Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne: Różnice pomiędzy wersjami

::::::::: Jeszcze a propos tego, że "polski język migowy jest reprezentacją języka polskiego". NIE JEST. Reprezentacją języka polskiego w formie znaków migowych jest [[w:System Językowo-Migowy|System Językowo-Migowy]] (SJM). Jest on bardzo często mylony z polskim językiem migowym, ale to osobne systemy z kompletnie inną gramatyką i w dużej mierze różnym słownictwem. Polecam poczytać na Wikipedii. Niektórzy niesłyszący dostają piany na ustach, gdy znów muszą gdzieś tłumaczyć, że nie mówią po polsku za pomocą rąk, tylko mają własny język. Inne mniejszości językowe akurat tego problemu nie mają.

::::::::: Możliwe, że rzeczywiście nie rozumiemy się nawzajem. Dla mnie te znaki są po prostu alfabetem, w którym zapisuje się język migowy. Gdyby chcieć z tego zrobić sekcję, to przede wszystkim trzeba jakoś zatytułować hasło w którym będzie ta sekcja, i stąd tak czy inaczej potrzebny byłby tekst dający się zapisać w unicode. Gdyby przyjąć polskie odpowiedniki jako tytuły (np. [[późny, spóźniony, spóźnienie, opóźnienie, opóźniony, spóźnić się]]), to dodanie kolejnego znaczenia wymagałoby zmiany wszystkich haseł w których dany znak był już użyty, bo zmieniłby się jego tytuł. Poza tym tych haseł już jest 1700 (ręcznie robionych) i choćbyście mnie linczowali, nie przekonwertuję ich znów ręcznie na sekcje, a nie widzę możliwości zrobienia tego automatycznie. Wydaje mi się jednak, że obaj moglibyśmy przystać na wersję tsca - faktycznie spróbuję zrobić rozwijanie i zwijanie tych obrazków, z ciasteczkiem które pozwoli raz na zawsze je rozwinąć tym którzy chcą, i zwinąć tym którzy nie chcą. Jedynie przepraszam, że nie od razu, z braku czasu. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 16:32, 26 gru 2010 (CET)

 

== Osobne miejsce na głosowania ==