Wersja z 17:03, 8 sie 2010 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji zmiana "'''дорога'''" na "дорога", zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "[[Image:" na "[[Plik:", zmiana "\|right\|" na "\|", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmienionych linków: 7, dodanie sekcji źródła, źródła; podzia ← poprzednia edycja		Wersja z 02:27, 7 wrz 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 7: ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[droga]] {{odmiana}} ~~{{odmiana}}~~: (1.1) {{lp}} доро́га, доро́ги, доро́ге, доро́га, доро́гой, о доро́ге; {{lm}} доро́ги, доро́г, доро́гам, доро́ги, доро́гами, о доро́гах {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} ~~{{kolokacje}}~~: (1.1) ''[[просёлочный\|просёлочная]] ~'' → droga [[polny\|polna]], ''[[шоссейный\|шоссейная]] ~'' → [[szosa]], droga [[bity\|bita]], ''[[асфальтированный\|асфальтированная]] ~'' → droga [[asfaltowy\|asfaltowa]], ''[[грунтовой\|грунтовая]] ~'' → droga [[polny\|polna]]/[[gruntowy\|gruntowa]]/[[bity\|bita]], ''[[гужевой\|гужевая]] ~'' → droga [[dla]] [[pojazd konny\|pojazdów konnych]], ''[[кольцевой\|кольцевая]] ~'' → droga [[obwodowy\|obwodowa]], [[obwodnica]], ''[[подъезной\|подъездная]] ~'' → droga [[dojazdowy\|dojazdowa]], ''[[торный\|торная]] ~'' → [[przetarty\|przetarta]] droga, ''[[дальний\|дальняя]] ~'' → [[daleki\|daleka]] droga, ''[[у]] [[сам\|самой]] дороги'' → [[przy]] [[sam]]ej drodze, ''[[на]] [[половина\|половине]] дороги'' → [[w]] [[połowa\|połowie]] drogi, ''[[пуститься]]/[[отправиться]] [[в]] дорогу'' → [[wyruszyć]]/[[udać się]] [[w]] drogę/[[podróż]], ''[[сбиться]] [[с]] дороги'' → [[zgubić]] drogę, ''[[дать]]/[[уступить]] дорогу [[кто-то\|кому-то]]'' → 1.[[ustąpić]] [[ktoś\|komuś]] [[z]] drogi, [[zrobić]] [[ktoś\|komuś]] drogę 2.[[otworzyć drogę]], [[dać zielone światło]], ''дорога [[закрытый\|закрыта]]'' → droga [[zamknięty\|zamknięta]], ''дорогу!'' → [[z drogi]]! {{synonimy}} {{antonimy}} Linia 29 ⟶ 31: : (1.2) [[droga]], [[kierunek]], [[sposób]] [[dojście\|dojścia]] [[do]] [[cel]]u : (1.3) [[droga]], [[podróż]] {{odmiana}} ~~{{odmiana}}~~: (1.1-3) {{lp}} доро́г\|а, {{D}} ~и, {{C}}, {{Ms}} доро́зі; {{lm}} доро́г\|и, {{D}} дорі́г; [[Aneks:Język ukraiński - deklinacja I\|deklinacja I, wzór 1]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[досвідчений\|Досвідчений]] [[водій]] [[мати\|має]] [[кращий\|кращі]] [[шанс\|шанси]] [[уникнути]] [[випадок\|випадків]] [[на]] '''дорозі'''.'' → [[doświadczony\|Doświadczony]] [[kierowca]] [[mieć\|ma]] [[duży\|większe]] [[szansa\|szanse]] [[uniknięcie\|uniknięcia]] [[wypadek\|wypadków]] [[na]] '''[[droga\|drodze]]'''. Linia 38 ⟶ 41: : (1.1) [[польовий\|польова]] дорога → [[polny\|polna]] [[droga]] : (1.2) [[показати]] дорогу [[до]] ... {{synonimy}} : (1.1-2) [[шлях]] {{antonimy}} {{pokrewne}}

дорога: Różnice pomiędzy wersjami