byť: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
uzupełnienie szablonu |
linkowanie, przeniesienie odmiany byt', pozostałe omówienie gramatyczne też do przeniesienia |
||
Linia 1:
== byť (
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''czasownik''
:(1.1) [[być]]
:(1.2) [[znajdować się]] [[w]]
{{odmiana}} zob. [[Aneks:Język słowacki - odmiana czasownika byť|Język słowacki - odmiana czasownika byť]]
{{przykłady}}
:(1.1) '''''Som''' [[veľmi]] [[unavený]].'' → '''[[być|Jestem]]''' [[bardzo]] [[zmęczony]].
:(1.2) '''''Bol''' [[to]] [[skvelý]] [[večer]].'' → [[To]] '''[[być|był]]''' [[uroczy]] [[wieczór]].
:(1.3) ''Či '''si''' [[Čech]]?'' → [[Czy]] '''[[być|jesteś]]'''
{{składnia}}
Dopełnienie czasownika ''byť'', w przeciwieństwie do języka polskiego, znajduje się zawsze w mianowniku (prz. 1.3)
|