permettere: Różnice pomiędzy wersjami

== permettere ({{język włoski}}) ==

{{wymowa}} {{IPA|pɛr.ˈmɛt.tɛ.re}}

''czasownik zwrotny'' → '''permettersi'''

: (2.1) [[pozwolić]] [[sobie]], [[śmiać]] [[coś]] [[zrobić]]/[[powiedzieć]]

{{przykłady}}

: (1.1) ''[[quando|Quando]] [[io|mi]] '''permetteranno''' [[di]] [[vivere]] [[a]] [[modo]] [[mio]]?'' → [[kiedy|Kiedy]] [[oni]] '''[[pozwolić|pozwolą]]''' [[ja|mi]] [[żyć]] [[po]] [[mój|mojemu]]?

: (2.1) ''[[perché|Perché]] [[essere|è]] [[una]] [[persona]] [[coraggioso|coraggiosa]], '''si permette''' [[sempre]] [[di]] [[manifestare]] [[la|le]] [[proprio|proprie]] [[intenzione|intenzioni]].'' → [[dlatego|Dlatego]], [[że]] [[być|jest]] [[osoba|osobą]] [[odważny|odważną]], [[zawsze]] '''[[pozwalać|pozwala]] [[sobie]]''' [[na]] [[ujawniać|ujawnianie]] [[swój|swoich]] [[intencja|intencji]].

{{składnia}}

{{pokrewne}} {{czas}} [[mettere]], {{przym}} [[permesso]], {{rzecz}} [[permettività]]

{{frazeologia}}