пісаць: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
→‎пісаць ({{język białoruski}}): link fix (błędne wyświetlenie linku)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana " " na " ", zmiana "'''пісаць'''" na "пісаць", zmiana "'''Пісаць'''" na "Пісаць", zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "==пісаць (" na "== піса
Linia 1:
[[ko:пісаць]]
== пісаць ({{język białoruski}}) ==
{{transtransliteracja}}
{{wymowa}} pìsać
{{znaczenia}}
''czasownik, aspekt niedokonany''
: (1.1) [[pisać]]
: (1.2) [[pisać]], [[zwracać się]] [[na]] [[pismo|piśmie]]
: (1.3) [[pisać]], [[informować]] ([[o]] [[gazeta]]ch)
: (1.4) [[malować]]
{{odmiana}} {{lp}} 1 пішу́ 2 пíшаш 3 пíша {{lm}} 1 пíшам 2 пíшаце 3 пішýць; пісáў, пісала, пісалі; {{rozk}} пішы!
{{przykłady}}
: (1.1) '''''[[пісаць|Пісаць''']] [[сачыненне]] [[пра]] [[нацыянальны|нацыянальных]] [[паэт|паэтаў]]''. → [[pisać|Pisać]] [[wypracowanie]] [[o#o (język polski)|o]] [[narodowy]]ch [[poeta]]ch.
: (1.2) '''''[[пісаць|Пісаць''']] [[у]] [[высокі|вышэйшыя]] [[інстанцыя|інстанцыі]]''. → [[pisać|Pisać]] [[do#do (język polski)|do]] [[wysoki|wyższych]] [[instancja|instancji]].
: (1.3) ''[[газета|Газеты]] '''пішуць''' [[пра]] [[падзея|падзеі]] [[на]] [[фронт|фронце]]''. → [[gazeta|Gazety]] [[pisać|piszą]] [[o#o (język polski)|o]] [[wydarzenie|wydarzeniach]] [[na#na (język polski)|na]] [[front|froncie]].
: (1.4) '''''[[пісаць|Пісаць''']] [[карціна|карціну]]''. → [[malować|Malować]] [[obraz]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} '''[[пісаць''']] [[разборлівы|разборліва]]/[[хуткі|хутка]]/[[верш]]/[[заява|заяву]]/[[ручка|ручкай]]; '''[[пісаць''']] [[правы|правай]]/[[левы|левай]] [[рука|рукой]];
{{synonimy}} (1.2) [[звяртацца]], (1.3) [[паведамляць]], [[інфармаваць]], [[даводзіць]] [[да]] [[ведама]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} [[напісаць]], [[пісацца]], [[запісаць]], [[перапісаць]], [[прапісаць]], [[пісанне]], [[пісака]], [[пісямко]], [[пісаніна]], [[пісар]], [[пісьмо]], [[пісьменнік]], [[пісьменнасць]], [[пісьманосец]], [[пісьменства]], [[пісьмоўнік]], [[пісаны]], [[пісьмовы]],
{{frazeologia}} [[закон не пісаны]];
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{dk}} [[напісаць]], [[запісаць]], [[перапісаць]], [[прапісаць]]
{{źródła}}