посторонний: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m m
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "\n:(2." na "\n: (2.", zmiana "({{język rosyjski}}) ==\n{{transliteracja}}\n" na "({{język rosyjski}}) ==\n{{transliteracja}} {{translit}}\n", dodanie sekcji źródła
Linia 1:
[[en:посторонний]]
== посторонний ({{język rosyjski}}) ==
{{transliteracja}} {{translit}}
{{trans}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[obcy]], [[postronny]]
: (1.2) [[cudzy]], [[czyjś]]
: (1.3) [[uboczny]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) [[obcy]]
{{odmiana}} (2.1) {{lp}} посторо́нн|ий, ~его, ~ему, ~его, ~им, о ~ем {{lm}} ~ие, ~их, ~им, ~их, ~ими, о ~их
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) ''посторонний [[человек]]'' → obcy [[człowiek]]; (1.2) ''[[без]] посторонней [[помощь|помощи]]'' → [[bez]] cudzej [[pomoc]]y, ''[[на]] посторонний [[взгляд]]'' → cudzy [[punkt]] [[widzenia]]; (1.3) ''посторонние [[замечание|замечания]]'' → [[uwaga|uwagi]] [[niezwiązany|niezwiązane]] [[z]] [[temat]]em; (2.1) ''посторонним [[вход]] [[воспрещённый|воспрещён]]'' → obcym [[wstęp]] [[wzbroniony]]
: (1.1) ''посторонний [[человек]]'' → obcy [[człowiek]]
: (1.2) ''[[без]] посторонней [[помощь|помощи]]'' → [[bez]] cudzej [[pomoc]]y, ''[[на]] посторонний [[взгляд]]'' → cudzy [[punkt]] [[widzenia]]
: (1.3) ''посторонние [[замечание|замечания]]'' → [[uwaga|uwagi]] [[niezwiązany|niezwiązane]] [[z]] [[temat]]em
: (2.1) ''посторонним [[вход]] [[воспрещённый|воспрещён]]'' → obcym [[wstęp]] [[wzbroniony]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 21 ⟶ 25:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}