Wersja z 23:15, 18 kwi 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +be:вайна ← poprzednia edycja		Wersja z 14:57, 8 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 557 edycji zmiana "'''вайна'''" na "вайна", zmiana "({{język białoruski}}) ==\n{{wymowa}}" na "({{język białoruski}}) ==\n{{transliteracja}} {{translit\|by}}\n{{wymowa}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie; dodane (1.1) następna edycja →
Linia 1: [[be:вайна]] [[ko:вайна]] [[lo:вайна]] [[hu:вайна]] [[tr:вайна]] == вайна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit\|by}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wojna]] {{odmiana}} (1.1) {{D}} вайны {{C}} вайне {{B}} вайну {{N}} з вайной {{Ms}} аб вайне {{lm}} {{M}} войны {{przykłady}} : (1.1) ''[[першы\|Першага]] [[верасень\|верасня]] [[тысяча]] [[дзевяцьсот]] [[трыццаць]] [[дзевяты\|дзевятага]] [[год\|года]] [[без]] [[аб'яўленне\|аб'яўлення]] '''вайны''' [[германскі\|германскія]] [[танк\|танкі]], [[бамбардзіроўшчык\|бамбардзіроўшчыкі]], [[знішчальнік\|знішчальнікі]], [[пяхота]], [[браняносец\|браняносцы]] [[заатакаваць\|заатакавалі]] [[Польшча\|Польшчу]].'' → [[pierwszy\|Pierwszego]] [[wrzesień\|września]] [[tysiąc]] [[dziewięćset]] [[trzydziesty\|trzydziestego]] [[dziewiąty\|dziewiątego]] [[rok]]u [[bez]] [[wypowiedzenie\|wypowiedzenia]] '''[[wojna\|wojny]]''' [[niemiecki]]e [[czołg]]i, [[bombowiec\|bombowce]], [[myśliwiec\|myśliwce]], [[piechota]], [[pancernik]]i [[zaatakować\|zaatakowały]] [[Polska\|Polskę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[грамадзянскі\|грамадзянская]] ~~'''~~[[вайна~~'''~~]]; [[сусветны\|сусветная]] ~~'''~~[[вайна~~'''~~]]; [[айчынны\|айчынная]] ~~'''~~[[вайна~~'''~~]]; [[паветраны]]я '''войны'''; [[зоркавы]]я '''войны'''; [[да]] '''вайны''',[[перад]] '''вайной''' - [[przed]] [[wojna\|wojną]]; {{synonimy}} (1.1) [[узброены]] [[канфлікт]] {{antonimy}} (1.1) [[мір]] {{pokrewne}} ~~{{pokrewne}}~~: {{przym}} [[ваенны]], [[ваеннапалонны]], [[ваяўнічы]], [[воінскі]], [[пасляваенны]], [[даваенны]]~~; {{rzecz}} [[ваяўнік]], [[ваяўнічасць]], [[воін]], [[воінства]], [[войска]]; {{czas}} [[ваяваць]],~~ : {{rzecz}} [[ваяўнік]], [[ваяўнічасць]], [[воін]], [[воінства]], [[войска]] : {{czas}} [[ваяваць]], {{frazeologia}} [[закапаць сякеру вайны]] {{etymologia}} {{uwagi}} zapis alfabetem łacińskim [[vajna]] {{źródła}}

вайна: Różnice pomiędzy wersjami