Wersja z 19:18, 3 lip 2010 edytuj 83.31.141.28 (dyskusja) →‎łopatka ({{język polski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 05:57, 8 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 569 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\|right\|" na "\|", zmiana "{{wikipedia\|łopatka}}" na "{{wikipedia}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła następna edycja →
Linia 2: {{zobteż\|lopatka}} == łopatka ({{język polski}}) == [[Plik:Scapula ant.jpg\|thumb~~\|right~~\|[[lewy\|lewa]] łopatka (1.1)]] [[Plik:Schep.JPG\|thumb~~\|right~~\|łopatka (1.3) [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[ręka]]ch [[dziecko\|dziecka]]]] {{wymowa}} {{IPA3\|wɔˈpatka}}, {{AS3\|u̯op'''a'''tka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] [[pas]]a [[barkowy\|barkowego]] [[połączyć\|połączona]] [[z]] [[kość\|kością]] [[ramienny\|ramienną]] [[~~i#i (język polski)\|~~i]] [[obojczyk]]iem; {{wikipedia~~\|łopatka~~}} : (1.2) [[mięso]] [[przylegać\|przylegające]] [[~~do#do (język polski)\|~~do]] [[kość\|kości]] (1.1) [[zwierzę\|zwierząt]] [[z]] [[ubój\|uboju]] : (1.3) {{zdrobn}} ''od'' [[łopata]]; [[zabawka]] [[dla]] [[dziecko\|dziecka]] {{odmiana~~\|polski~~}} (1.1-3) {{lp}} łopat\|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; {{lm}} ~ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki {{przykłady}} : (1.1) ''[[przedni\|Przednia]] [[lekko]] [[wklęsły\|wklęsła]] [[powierzchnia]] '''łopatki''' [[pokrywać\|pokrywa]] [[część]] [[żebro\|żeber]].'' Linia 25: * arabski: (1.1) [[عظم الكتف]] * francuski: (1.1) [[omoplate]] {{f}}; (1.2) [[épaule]] {{f}}; (1.3) [[petit]]e [[pelle]] {{f}} * grecki: (1.1) [[ωμοπλάτη]] {{f}}; (1.2) [[σπάλα]] {{f}}; (1.3) [[φτυάρι\|φτυαράκι]] {{n}}▼ * hiszpański: (1.1) [[omóplato]] {{m}}; (1.2) [[paletilla]] {{f}}, [[espaldilla]] {{f}}; (1.3) [[paleta]] {{f}} ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[ωμοπλάτη]] {{f}}; (1.2) [[σπάλα]] {{f}}; (1.3) [[φτυάρι\|φτυαράκι]] {{n}} * rosyjski: (1.3) [[лопатка]] {{f}} * szwedzki: (1.1) [[skulderblad]] {{n}} * włoski: (1.1) [[scapola]] {{f}} {{źródła}}

łopatka: Różnice pomiędzy wersjami