władca: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +en:władca |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie |
||
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[osoba]], [[który|która]] [[władać|włada]] ([[rządzić|rządzi]]) [[
: (1.2) {{przen}} [[osoba]], [[który|która]] [[sprawować|sprawuje]] [[gdzieś]] [[jakiś|jakąś]] [[władza|władzę]]
{{odmiana
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Kazimierz]] [[być|był]] [[mądry]]m [[
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[monarcha]], [[król]], [[cesarz]], [[książę]] : (1.2) [[mocarz]] {{antonimy}} (1.1) [[poddany]], [[wasal]]; [[prezydent]]
{{pokrewne}}
: ''forma żeńska'' [[władczyni]] : pełną listę zobacz w wyrazie → [[władać]] {{frazeologia}} [[pan i władca]], [[władca pustyni]]
{{etymologia}} od [[władać]]
Linia 21 ⟶ 25:
* duński: (1.1) [[regent]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[souverain]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[ηγεμόνας]] {{m}}▼
* hiszpański: (1.1) [[soberano]] {{m}}
* jidysz: (1.1) [[הערשער]] {{m}} (herszer), [[מושל]] {{m}} (mojszl)
* łaciński: (1.1) [[erus]] {{m}}, [[regnator]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Herrscher]] {{m}}, [[Gebieter]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[повелитель]] {{m}}, [[властелин]] {{m}}, [[владыка]] {{m}}
* staroegipski: (1.1-2) [[Plik:Egyptian-nb.PNG|20px|link=nb]] (nb)
{{źródła}}
|