wyciąg: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˈvɨʨ̑ɔ̃ŋk], AS: [v'''y'''ćõŋk], opis: ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''wyciąg'''" na "wyciąg", zmiana "''zob.'' wyciągać" na "{{zob|wyciągać}}", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 10, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 6:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[urządzenie]] [[lub]] [[układ]] [[urządzenie|urządzeń]] [[do#do (język polski)|do]] [[wyciąganie|wyciągania]] [[coś|czegoś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]] [[na#na (język polski)|na]] [[jakiś|jakąś]] [[wysokość]]
: (1.2) {{ekon}} [[lista]] [[transakcja|transakcji]] [[i#i (język polski)|i]] [[stan]] [[konto|konta]] [[z]] [[jakiś|jakiegoś]] [[okres]]u
: (1.3) {{pot}} [[streszczenie]], [[krótki|krótka]] [[notatka]] [[przedstawiać|przedstawiająca]] [[dany]] [[tekst]]
: (1.4) {{chem}} [[roztwór]] [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[substancja|substancji]] [[roślinny|roślinnej]] [[lub]] [[organ]]u [[zwierzęcy|zwierzęcego]] [[poprzez]] [[one|ich]] [[gotowanie]], [[zalewanie]] [[wrzątek|wrzątkiem]] [[lub]] [[alkohol]]em; {{wikipedia|wyciąg (farmacja)}}
: (1.5) {{med}} {{techn}} [[urządzenie]] [[mechaniczny|mechaniczne]] [[stosować|stosowane]] [[w#w (język polski)|w]] [[ortopedia|ortopedii]] [[do#do (język polski)|do]] [[nastawianie|nastawiania]] [[złamanie|złamań]] [[i#i (język polski)|i]] [[zwichnięcie|zwichnięć]], [[korygowanie|korygowania]] [[zniekształcenie|zniekształceń]] [[i#i (język polski)|i]] [[wada|wad]] [[postawa|postawy]] ([[np.]] [[skrzywienie|skrzywienia]] [[kręgosłup]]a); {{wikipedia|wyciąg (medycyna)}}
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} wyciąg, ~u, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; {{lm}} ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[zepsuć się|Zepsuł się]] '''[[wyciąg''']] [[i#i (język polski)|i]] [[musieć|musieliśmy]] [[iść]] [[na#na (język polski)|na]] [[szczyt]] [[pieszo]].''
: (1.2) ''[[prosić|Proszę]] [[ja#ja (język polski)|mi]] [[wydrukować]] '''[[wyciąg''']] [[za]] [[ostatni]]e [[trzy]] [[miesiąc]]e.''
: (1.3) ''[[ten|Ten]] '''[[wyciąg''']] [[być|jest]] [[zupełnie]] [[niezrozumiały]].''
: (1.4) ''[[Staszek]] [[wypić|wypił]] [[cały]] '''[[wyciąg''']] [[z]] [[owoc]]ów, [[z]] [[który|którego]] [[babcia]] [[chcieć|chciała]] [[zrobić]] [[kompot]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) [[wyciąg narciarski]]; (1.2) [[tworzyć]]/[[sporządzać]] wyciąg; wyciąg [[z]] [[konto|konta]]/[[rachunek|rachunku]]/...; (1.4) wyciąg [[z]] [[burak]]ów/[[gruszka|gruszek]]/...
: (1.1) [[wyciąg narciarski]]
{{synonimy}} (1.3) [[streszczenie]]; (1.4) [[ekstrakt]], [[odwar]], [[napar]]
{{kolokacje}} (1.1) [[wyciąg narciarski]];: (1.2) [[tworzyć]]/[[sporządzać]] wyciąg; wyciąg [[z]] [[konto|konta]]/[[rachunek|rachunku]]/...; (1.4) wyciąg [[z]] [[burak]]ów/[[gruszka|gruszek]]/...
: (1.4) wyciąg [[z]] [[burak]]ów/[[gruszka|gruszek]]/...
{{synonimy}}
: (1.3) [[streszczenie]]
{{synonimy}} (1.3) [[streszczenie]];: (1.4) [[ekstrakt]], [[odwar]], [[napar]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1) ''{{zob.'' |[[wyciągać]]}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} (1) od ''[[wyciągać]]''
Linia 30 ⟶ 35:
* niemiecki: (1.1) [[Aufzug]] {{m}}; (1.4) [[Auszug]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[лебёдка]] {{f}}; (1.3) [[выжимка]] {{f}} [[подъемник]]
{{źródła}}