troska: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +sv:troska
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "{{odmiana|czeski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", dodanie sekcji źródła, źródła; podział sekcji na linie
Linia 6:
: (1.1) [[chęć]] [[pomoc]]y [[ktoś|komuś]]; [[dbałość]] [[o]] [[czyjś|czyjeś]] [[dobro]]
: (1.2) [[zmartwienie]], [[kłopot]]
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} tros|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; {{lm}} ~ki, ~k, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[pielęgniarka]] [[obdarzać|obdarza]] '''troską''' [[wszyscy|wszystkich]] [[pacjent]]ów.''
: (1.2) ''[[odkąd|Odkąd]] [[zepsuć|zepsuł]] [[się]] [[samochód]], [[nasz]]e [[wakacje]] [[być|są]] [[pełny|pełne]] '''trosk'''.''
{{składnia}} (1.1) troska [[o]] +{{B}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}: (1.1) [[wykazywać]]/[[wyrażać]]/... troskę [[o]] [[coś]]/[[ktoś|kogoś]]; (1.2) [[przysparzać]] [[ktoś|komuś]] trosk
: (1.2) [[przysparzać]] [[ktoś|komuś]] trosk
{{synonimy}} (1.1) [[opieka]], [[czułość]]
{{antonimy}}
Linia 25 ⟶ 27:
* norweski (bokmål): (1.1) [[omsorg]] {{m}} ; (1.2) [[bekymring]] {{m}}, [[sorg]] {{m}}
* rosyjski: (1.1-2) [[забота]] {{f}}, [[хлопоты]] {{lm}}
{{źródła}}
 
== troska ({{język czeski}}) ==
Linia 30 ⟶ 33:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[ruina]]
{{odmiana|czeski}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 42 ⟶ 45:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}