tabe: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''tabe'''" na "tabe", zmienionych linków: 28, dodanie sekcji źródła
Linia 1:
[[id:tabe]] [[hu:tabe]] [[tr:tabe]]
== tabe ({{język duński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
Linia 10:
{{odmiana}} (1) at tabe, taber, tabte, tabt
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[da#da (język duński)|Da]] [[han#han (język duński)|han]] [[blive#blive (język duński)|blev]] [[tredive#tredive (język duński)|tredive]] [[begynde#begynde (język duński)|begyndte]] [[han#han (język duński)|han]] [[at#at (język duński)|at]] '''[[tabe''']] [[hår#hår (język duński)|hår]]et.'' → [[gdy|Gdy]] [[osiągnąć|osiągnął]] [[trzydziestka|trzydziestkę]] [[zacząć|zaczął]] '''[[tracić]]''' [[włos]]y.
: (1.2) ''[[tjener#tjener (język duński)|Tjeneren]] '''tabte''' [[tallerken#tallerken (język duński)|tallerken]]en [[på#på (język duński)|på]] [[gulv#gulv (język duński)|gulv]]et.'' → [[kelner|Kelner]] '''[[upuścić|upuścił]]''' [[talerz]] [[na#na (język polski)|na]] [[podłoga|podłogę]].
: (1.3) ''[[OK#OK (język duński)|OK]], [[så#så (język duński)|så]] '''tabte''' [[jeg#jeg (język duński)|jeg]], [[men#men (język duński)|men]] [[det#det (język duński)|det]] [[være#være (język duński)|var]] [[med#med (język duński)|med]] [[vilje#vilje (język duński)|vilje]]!'' → OK, '''[[przegrać|przegrałem]]''', [[ale]] [[to#to (język polski)|to]] [[być|było]] [[umyślny|umyślne]]!
: (1.4) ''[[ur#ur (język duński)|Uret]] '''taber''' [[fire#fire (język duński)|fire]] [[minut#minut (język duński)|minut]]ter [[i#i (język duński)|i]] [[time#time (język duński)|time]]n.'' → [[zegar|Zegar]] '''[[spóźniać się|spóźnia się]]''' [[cztery]] [[minuta|minuty]] [[na#na (język polski)|na]] [[godzina|godzinę]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}} (1.3,4) [[vinde]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[tab]], [[taber]]
Linia 22:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}