svømme: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +sv:svømme
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''svømme'''" na "svømme", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmienionych linków: 23, dodanie sekcji źródła, źródła
Linia 1:
[[da:svømme]] [[en:svømme]] [[es:svømme]] [[fr:svømme]] [[hu:svømme]] [[no:svømme]] [[sv:svømme]] [[vi:svømme]]
== svømme ({{język duński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[pływać]]
{{odmiana}} (1.1) at svømme, svømmer, svømte, svømt
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[barn#barn (język duński)|Barnet]] [[elske#elske (język duński)|elske]]de [[at#at (język duński)|at]] '''[[svømme''']] [[i#i (język duński)|i]] [[flod#flod (język duński)|flod]]en.'' → [[dziecko|Dziecko]] [[uwielbiać|uwielbiało]] '''[[pływać]]''' [[w#w (język polski)|w]] [[rzeka|rzece]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}} (1.1) [[drukne]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[svømmer]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
 
== svømme ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[pływać]]
{{odmiana}} (1.1) å svømme, svømmer, svømte, svømt
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|Jeg]] [[kunne#kunne (język norweski (bokmål))|kan]] [[ikke#ikke (język norweski (bokmål))|ikke]] '''[[svømme''']] [[på#på (język norweski (bokmål))|på]] [[rygg#rygg (język norweski (bokmål))|ryggen]]en.'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[umieć|umiem]] '''[[pływać]]''' [[na#na (język polski)|na]] [[plecy|plecach]].
: (1.1) ''[[de#de (język norweski (bokmål))|De]] [[sulten#sulten (język norweski (bokmål))|sultne]] [[hai#hai (język norweski (bokmål))|haiene]]ene '''svømte''' [[rundt#rundt (język norweski (bokmål))|rundt]] [[båt#båt (język norweski (bokmål))|båten]]en [[vi#vi (język norweski (bokmål))|vi]] [[sitte#sitte (język norweski (bokmål))|satt]] [[i#i (język norweski (bokmål))|i]].'' → [[głodny|Głodne]] [[rekin|rekiny]]y '''[[pływać|pływały]]''' [[wokół]] [[łódka|łódki]], [[w#w (język polski)|w]] [[który|której]] [[siedzieć|siedzieliśmy]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ''[[å]] '''[[svømme''']] [[som]] [[en]] [[fisk]]'' → '''[[pływać]]''' [[jak]] [[ryba]]
{{synonimy}}
{{antonimy}} (1.1) [[drukne]]
Linia 35:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}