spegill: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +be:spegill
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|islandzki}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[grafika:" na "right|" na "|", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "[[Plik:Mirror.jpg|thumb|200px|[[krukka og spegilmynd krukku í spegli (1.1)]]\n
Linia 1:
[[be:spegill]] [[de:spegill]] [[en:spegill]] [[fr:spegill]] [[gl:spegill]] [[ko:spegill]] [[is:spegill]] [[ku:spegill]] [[la:spegill]] [[lt:spegill]] [[hu:spegill]] [[pt:spegill]] [[fi:spegill]] [[sv:spegill]] [[tr:spegill]]
[[grafika:Mirror.jpg|thumb|right|200px|[[krukka]] [[og]] [[spegilmynd]] [[krukka|krukku]] [[í]] spegli (1.1)]]
== spegill ({{język islandzki}}) ==
[[grafikaPlik:Mirror.jpg|thumb|right|200px|[[krukka]] [[og]] [[spegilmynd]] [[krukka|krukku]] [[í]] spegli (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˡspɛːjɪtl}} {{lm}} {{IPA3|ˡspɛːklar}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[lustro]]
: (1.2) [[wziernik]]
{{odmiana|islandzki}} (1.1) {{lp}} speg|ill, ~il, ~li, ~ils (~illinn, ~ilinn, ~linum, ~ilsins); {{lm}} ~lar, ~la, ~lum, ~la (~larnir, ~lana, ~lunum, ~lanna)
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[geta|Getur]] [[köttur]]inn [[minn]] [[sjá|séð]] [[sig]] [[í]] '''spegli'''?'' → [[czy|Czy]] [[mój]] [[kot]] [[móc|może]] [[zobaczyć]] [[siebie]] [[w#w (język polski)|w]] '''lustrze'''?
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[að]] [[horfa]] [[á]] [[sig]] [[í]] spegli → [[patrzeć]] [[na]] [[siebie]] [[w]] lustrze; [[að]] [[brjóta]] spegil → [[zbić]] lustro
{{synonimy}} (1.1) {{przest}} [[skuggsjá]], [[skuggsjón]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{czas}} [[spegla]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|staronord|spegill}}; [[porównać|por.]] {{etym|swn|spiegal}} ({{etym|niem|Spiegel}}), {{etym|łac|speculum}}
{{uwagi}}
{{źródła}}