silnik: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+fr +el +es
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 9, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
Linia 5:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{fiz}} [[urządzenie]] [[do#do (język polski)|do]] [[zamiana|zamiany]] [[w#w (język polski)|w]] [[energia|energię]] [[mechaniczny|mechaniczną]] [[inny|innego]] [[rodzaj]]u [[energia|energii]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} silnik, ~a, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; {{lm}} ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w#w (język polski)|W]] [[mój|moim]] [[samochód|samochodzie]] [[zepsuć|zepsuł]] [[się]] [[silnik|silnik]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) silnik [[cieplny]]/[[elektryczny]]/[[spalinowy]]/[[tłokowy]]/...; [[uruchomić]]/[[zatrzymać]] silnik; silnik [[pracować|pracuje]]/[[działać|działa]]; [[sprawny]]/[[zepsuć|zepsuty]] silnik
Linia 18:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[motor#motor (język angielski)|motor]], [[engine]]
* czeski: (1.1) [[motor#motor (język czeski)|motor]]
* duński: (1.1) [[motor#motor (język duński)|motor]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[motoro]]
* francuski: (1.1) [[moteur]] {{m}}
* greckihiszpański: (1.1) [[κινητήραςmotor]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[motor#motor (język hiszpański)|motor]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[vél]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Motor]] {{m}}, [[Triebwerk]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[κινητήρας]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[мотор]] {{m}}, [[двигатель]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[motor#motor (język szwedzki)|motor]] {{w}}
{{źródła}}