równoległy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˌruvnɔˈlɛɡwɨ], AS: [r'''u'''vnol'''e'''gu̯y], opis: AKCP
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''równoległy'''" na "równoległy", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
[[en:równoległy]]
== równoległy ({{język polski}}) ==
[[GrafikaPlik:Parallel lines.png|thumb|250px|równoległe (1.1) [[linia|linie]] („a” i „b”)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌruvnɔˈlɛɡwɨ}}, {{AS3|r'''u'''vnol'''e'''gu̯y}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}}
{{znaczenia}}
Linia 8:
: (1.2) [[podobny]] [[pod]] [[jakiś|jakimś]] [[wzgląd|względem]] [[do]] [[coś|czegoś]] [[inny|innego]]
: (1.3) [[odbywać się|odbywający się]], [[dziać się|dziejący się]] [[w]] [[ten sam|tym samym]] [[czas]]ie
{{odmiana|polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[odcinek|Odcinek]] [[A]] [[być|jest]] '''[[równoległy''']] [[do]] [[odcinek|odcinka]] [[B]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}: (1.2) [[podobny]], [[analogiczny]], [[paralelny]], [[jednakowy]], [[tożsamy]]; (1.3) [[równoczesny]], [[jednoczesny]], [[zsynchronizowany]]
: (1.3) [[równoczesny]], [[jednoczesny]], [[zsynchronizowany]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.1-3) {{rzecz}} [[równoległość]]; {{przysł}} [[równolegle]]
Linia 23 ⟶ 25:
* duński: (1.1) [[parallel]]
* francuski: (1.1) [[parallèle]]
* grecki: (1.1) [[παράλληλος]]
* hiszpański: (1.1) [[paralelo]]
* interlingua: (1.1) [[collateral]], [[parallel]]
* jidysz: (1.1) [[פּאַראַלעל]] (paralel)
* niemiecki: (1.1) [[parallel]]
* greckinowogrecki: (1.1) [[παράλληλος]]
* rosyjski: (1.1) [[параллельный]]
{{źródła}}