read: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +sq:read
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 2, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 8:
: (1.3) [[słyszeć]] ([[przez]] [[radio]])
: (1.4) [[studiować]]
{{odmiana|angielski}} read, read, read, reads, reading
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[have|Have]] [[you]] [[read]] [[this]] [[book]]?'' → [[czy|Czy]] '''[[przeczytać|przeczytałeś]]''' [[ta|tę]] [[książka|książkę]]?
: (1.2) ''[[Arabic]] [[read]]s [[backwards]].'' → [[arabski|Arabski]] '''[[czytać|czyta]] [[się]]''' [[od]] [[tył]]u.
: (1.3) ''[[do#do (język angielski)|Do]] [[you]] [[read]] [[I|me]]?'' → [[czy|Czy]] [[ja#ja (język polski)|mnie]] '''[[słyszeć|słyszysz]]'''?
: (1.4) ''[[she|She]] [[read]]s [[linguistics]].'' → [[ona|Ona]] '''[[studiować|studiuje]]''' [[językoznawstwo]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.3) [[hear]];
: (1.4) [[study]]
{{antonimy}} [[write]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[reader]]
Linia 22 ⟶ 24:
{{etymologia}} {{etym|staroang|rǣdan}} (radzić, czytać), germańskie ''raedanan'' (radzić) (por. hol. [[raden]], niem. [[raten]], szw. [[råda]]). Rozwój z „radzić, interpretować” do „czytać, interpretować litery” jest unikalny dla angielskiego. Zob. też [[rede]].
{{uwagi}} [[homofon]]y: [[reed]] (bezokolicznik), [[red]], [[redd]] (forma czasu przeszłego)
{{źródła}}