płuco: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +de:płuco
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "|right|" na "|", zmienionych linków: 5, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
[[cs:płuco]] [[de:płuco]] [[en:płuco]] [[fr:płuco]] [[hr:płuco]] [[is:płuco]] [[it:płuco]] [[hu:płuco]] [[pt:płuco]]
== płuco ({{język polski}}) ==
[[Plik:Lungs open.jpg|thumb|right|płuca (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpwuʦ̑ɔ}}, {{AS3|pu̯'''u'''co}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) {{anat}} [[pojedynczy]] [[lub]] [[parzysty]] [[narząd]] [[oddechowy]] [[właściwy]] [[dla]] [[kręgowiec|kręgowców]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} płu|co, ~ca, ~cu, ~co, ~cem, ~cu, ~co; {{lm}} płu|ca, ~c, ~com, ~ca, ~cami, ~cach, ~ca
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[płuco|płucach]] [[zachodzić|zachodzi]] [[wymiana]] [[gazowy|gazowa]].''
Linia 13:
{{synonimy}} (1.1) [[przebić]] płuco; płuca [[gąbczasty|gąbczaste]]/[[workowaty|workowate]]; [[lewy|lewe]]/[[prawy|prawe]] płuco; [[choroba]] płuc; [[wentylacja]] płuc
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[opłucna]];
: {{zdrobn}} [[płucko]];
: {{przym}} [[płucny]]
{{frazeologia}} [[zielone płuca]]
{{etymologia}}
Linia 20 ⟶ 23:
* angielski: (1.1) [[lung]]
* białoruski: (1.1) [[лёгкае]] {{n}}
* chiński: (1.1) [[肺#肺 (język chiński)|肺]] (fèi)
* czeski: (1.1) [[plíce]] {{f}}
* dolnołużycki: (1.1) [[płuca]] {{lm}}
Linia 29 ⟶ 32:
* francuski: (1.1) [[poumon]] {{f}}
* górnołużycki: (1.1) [[płuca]] {{lm}}
* grecki: (1.1) [[πνεύμονας]] (pnévmonas) {{m}}
* hebrajski: (1.1) [[ריאה]] (reiah)
* hiszpański: (1.1) [[pulmón]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[long]] {{f}}
* islandzki: (1.1) [[lunga]] {{n}}
* japoński: (1.1) [[肺#肺 (język japoński)|肺]] (hai), [[肺臓]] ([[はいぞう]], haizō)
* koreański: (1.1) [[부아]] (bua), [[허파]] (heopa)
* łaciński: (1.1) [[pulmo]] {{m}}
* maltański: (1.1) [[pulmun]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Lunge]] {{f}}
* norweski: (1.1) [[lunge#lunge (język norweski (bokmål))|lunge]] {{f}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[πνεύμονας]] (pnévmonas) {{m}}
* portugalski: (1.1) [[pulmão]] {{m}}
* romansz: (1.1) [[lom]] {{m}}
Linia 45 ⟶ 48:
* rumuński: (1.1) [[plămân]] {{m}}
* staronordyjski: (1.1) [[lunga]] {{n}}
* staro-wysoko-niemiecki: (1.1) [[lunga#lunga (język staro-wysoko-niemiecki)|lunga]]
* suahili: (1.1) [[pafu]]
* szwedzki: (1.1) [[lunga]] {{w}}
* średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) [[lunge#lunge (język średnio-wysoko-niemiecki)|lunge]] {{f}}
* turecki: (1.1) [[akciğer]]
* węgierski: (1.1) [[tüdő]]
* włoski: (1.1) [[polmone]] {{m}}
{{źródła}}