przeszkadzać: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+fr +el
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 4, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
: (1.1) [[sprawiać]], [[że]] [[ktoś]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[móc|może]] [[wykonywać]] [[poprawnie]] [[jakiś|jakiejś]] [[czynność|czynności]] [[lub]] [[coś]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[działać|działa]] [[prawidłowo]]
{{odmiana|polski}} (1.1) przeszkadz|ać {{KoniugacjaPL|I}}, ''aspekt dokonany'' [[przeszkodzić]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[głośny|Głośna]] [[muzyka]] [[zza]] [[ściana|ściany]] [[przeszkadzać|przeszkadzała]] [[ja#ja (język polski)|mi]] [[w#w (język polski)|w]] [[praca|pracy]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 20:
* duński: (1.1) [[forstyrre]]
* francuski: (1.1) [[déranger]], [[gêner]]
* grecki: (1.1) [[εμποδίζω]], [[ενοχλώ]], [[δυσκολεύω]]
* hiszpański: (1.1) [[estorbar]], [[importunar]], [[molestar]]
* niemiecki: (1.1) [[behindern]], [[hindern]], [[stören]]
* greckinowogrecki: (1.1) [[εμποδίζω]], [[ενοχλώ]], [[δυσκολεύω]]
* rosyjski: (1.1) [[мешать]]
* szwedzki: (1.1) [[störa]], [[hindra]]
{{źródła}}