Wersja z 20:13, 22 kwi 2010 edytuj Zetzecik (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 13 601 edycji m pokrewne ← poprzednia edycja		Wersja z 13:46, 5 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 302 edycje zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 15, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 6: : (1.1) {{rzecz}} {{odczas}} ''od'' → [[przejść]] : (1.2) [[miejsce]], [[przez]] [[który\|które]] [[można]] [[przejść]] : (1.3) {{książk}} [[zwykle]] [[przykry\|przykre]] [[zdarzenie]], [[doświadczenie]]; [[także]] [[przeżycie]] [[spowodować\|spowodowane]] [[to~~#to (język polski)~~\|tym]] [[zdarzenie]]m : (1.4) {{książk}} [[faza]] [[pośredni]]a [[między]] [[dwa\|dwoma]] [[element]]ami, [[zjawisko\|zjawiskami]], [[okres]]ami [[itp.]] : (1.5) {{muz}} [[wstawka]] [[między]] [[dwa\|dwiema]] [[część\|częściami]] [[utwór\|utworu]] : (1.6) {{sport}}, ''w siatkówce'': [[zmiana]] [[ustawienie\|ustawienia]] [[drużyna\|drużyny]] [[~~na#pl\|~~na]] [[boisko\|boisku]], [[po]] [[zdobycie\|zdobyciu]] [[prawo\|prawa]] [[~~do#pl\|~~do]] [[wykonywać\|wykonywania]] [[zagrywka\|zagrywki]], [[polegać\|polegająca]] [[~~na#pl\|~~na]] [[przesunięcie\|przesunięciu]] [[zawodnik]]ów [[~~o#pl\|~~o]] [[jeden\|jedną]] [[pozycja\|pozycję]], [[zgodnie]] [[~~z#pl\|~~z]] [[ruch]]em [[wskazówka\|wskazówek]] [[zegar]]a {{odmiana}} {{odmiana\|polski}} (1.1) {{lp}} przejści\|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; {{blm}}; (1.2-3) {{lp}} jak (1.1); {{lm}} ~a, przejść, ~iom, ~a, ~ami, ~ach, ~a▼ : (1.1) {{lp}} przejści\|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; {{blm}} ▲~~{{odmiana\|polski}} (1.1) {{lp}} przejści\|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; {{blm}};~~: (1.2-3) {{lp}} jak (1.1); {{lm}} ~a, przejść, ~iom, ~a, ~ami, ~ach, ~a {{przykłady}} : (1.2) ''[[zrobić\|Zróbcie]] [[przejście]] [[dla]] [[niepełnosprawny\|niepełnosprawnego]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ~e [[dla]] [[pieszy]]ch • ~e [[graniczny\|graniczne]]; : (1.3) [[kobieta]] [[po]] ~ach {{synonimy}} : (1.2) [[przesmyk]], [[ścieżka]], [[droga]]; : (1.6) [[rotacja]] {{antonimy}} {{pokrewne}} Linia 25 ⟶ 31: {{uwagi}} (1.3) zwykle w {{lm}} {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[переход\|перехо́д]]▼ * szwedzki: (1.2) [[övergång]] {{w}}▼ <!--* afrikkans: (1.1) [[oorgang]] * albański: (1.1) [[tranzicion]] * angielski: (1.1) [[~~transition#transition (język angielski)\|~~transition]] * arabski: (1.1) [[الانتقال]] * białoruski: (1.1) [[пераход]] Linia 35 ⟶ 39: * chorwacki: (1.1) [[tranzicija]] * czeski: (1.1) [[Přechod]] * duński: (1.1) [[~~overgang#overgang (język duński)\|~~overgang]] * estoński: (1.1) [[üleminek]] * filipiński: (1.1) [[paglipat]] * fiński: (1.1) [[siirtymäkauden]] * francuski: (1.1) [[~~transition#transition (język francuski)\|~~transition]] * galicyjski: (1.1) [[~~transición#transición (język galicyjski)\|~~transición]] * grecki: (1.1) [[μετάβαση]]▼ * hebrajski: (1.1) [[המעבר]] * hindi: (1.1) [[संक्रमण]] * hiszpański: (1.1) [[~~transición#transición (język hiszpański)\|~~transición]] * holenderski: (1.1) [[~~overgang#overgang (język holenderski)\|~~overgang]] * indonezyjski: (1.1) [[transisi]] * irlandzki: (1.1) [[trasdul]] Linia 52 ⟶ 55: * litewski: (1.1) [[perėjimas]] * łotewski: (1.1) [[pāreja]] * macedoński: (1.1) [[~~транзиција#транзиција (język macedoński)\|~~транзиција]] * malajski: (1.1) [[peralihan]] * maltański: (1.1) [[transizzjoni]] * niemiecki: (1.1) [[Übergang]] * norweski: (1.1) [[~~overgang#overgang (język norweski)\|~~overgang]] ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[μετάβαση]] * perski: (1.1) [[انتقال]] * portugalski: (1.1) [[transição]] ▲* rosyjski: (1.1) [[переход\|перехо́д]] * rumuński: (1.1) [[tranziţiei]] * serbski: (1.1) [[~~транзиција#транзиција (język serbski)\|~~транзиција]] * słowacki: (1.1) [[Prechod]] * słoweński: (1.1) [[prehoda]] * suahili: (1.1) [[mpito]] ▲* szwedzki: (1.2) [[övergång]] {{w}} * tajski: (1.1) [[การเปลี่ยนแปลง]] * turecki: (1.1) [[geçiş]] Linia 71 ⟶ 77: * wietnamski: (1.1) [[chuyển tiếp]] * włoski: (1.1) [[transizione]]--> {{źródła}}

przejście: Różnice pomiędzy wersjami