powierzchnia: Różnice pomiędzy wersjami

''rzeczownik, rodzaj żeński''

: (1.1) [[zewnętrzny|zewnętrzna]] [[strona]]

: (1.3) [[wierzchni]]a [[warstwa]] [[masa|masy]] [[jakikolwiek|jakiejkolwiek]] [[substancja|substancji]], [[ciecz]]y

: (1.4) {{mat}} [[dwuwymiarowy]] [[zbiór]] [[punkt]]ów

{{przykłady}}

: (1.1) ''[[górny|Górna]] [[powierzchnia]] [[dach]]u [[być|jest]] [[falisty|falista]].''

: (1.2) ''[[jaki|Jaka]] [[być|jest]] [[powierzchnia]] [[ten|tego]] [[mieszkanie|mieszkania]]?''

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{synonimy}} (1.2) [[w:pole powierzchni|pole powierzchni]]

{{antonimy}}

{{frazeologia}} [[wypłynąć na powierzchnię]]

{{etymologia}}

{{tłumaczenia}}

* afrykanerski: (1.1) [[oppervlakte]]

* chorwacki: (1.1-5) [[površina]] {{f}}

* duński: (1.1) [[overflade]] {{w}}

* hawajski: (1.1) [[papa]]

* hiszpański: (1.1) [[superficie]] {{f}}, [[área]] {{f}}; (1.4) [[plano]] {{m}}

* jidysz: (1.1,3) [[אייבערפֿלאַך]] {{f}} (ejberflach), [[אויבנאויף]] {{m}} (ojbnojf); (1.3) ''~ wody'' [[שפּיגל]] {{m}} (szpigl)

* niemiecki: (1.1-5) [[Fläche]] {{f}}

* rosyjski: (1.1-3) [[поверхность]] {{f}}; (1.2) [[площадь]] {{f}}; (1.4) [[плоскость]] {{f}}