need: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +my:need
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''need'''" na "need", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana " ''lm''" na " {{lm}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "\n:(2." na "\n: (2.", zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[potrzeba]]
: (1.2) [[bieda]]
''czasownik przechodni''
: (2.1) [[potrzebować]] [[coś|czegoś]]
: (2.2) [[być]] [[zobligowany]]m
{{odmiana|angielski}}
: (1) ''{{lm''}} needs;
: (2) need, needed, needed; he needs; is needing
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[be|Are]] [[you]] [[in]] '''[[need''']] [[of]] [[something]]?'' → [[potrzebować|Potrzebujesz]] [[coś|czegoś]] ''(dosł. [[być|Jesteś]] [[w#w (język polski)|w]] '''potrzebie''')''?
: (1.2) ''[[these|These]] [[people]] [[be|are]] [[in]] '''[[need''']].'' → [[ten|Ci]] [[człowiek|ludzie]] [[być|są]] [[biedny|biedni]].
: (2.1) ''[[I]] [[really]] '''[[need''']] [[somebody]] [[to]] [[do]] [[this]].'' → [[naprawdę|Naprawdę]] '''potrzebuję''' [[ktoś|kogoś]] [[żeby]] [[to#to (język polski)|to]] [[zrobić|zrobił]].
: (2.2) ''[[you|You]] '''[[need''']] [[not]] [[go]] [[if]] [[you]] [[do]][[not|n't]] [[want]] [[to]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] '''musisz''' [[iść]] [[jeśli]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[chcieć|chcesz]].
{{składnia}} (2) need [[sth]]
{{kolokacje}} (1.1,2) [[be]] [[in]] need, [[have]] need
{{synonimy}}
{{synonimy}} (1.1) [[demand]], [[requirement]], [[urgency]], [[wish]]; (1.2) [[impoverishment]], [[indigence]], [[neediness]], [[poorness]], [[poverty]]; (2.1) [[demand]], [[desire]], [[die for]], [[lack]], [[miss]], [[want]]
: (1.1) [[demand]], [[requirement]], [[urgency]], [[wish]]
: (1.2) [[impoverishment]], [[indigence]], [[neediness]], [[poorness]], [[poverty]]
: (2.1) [[demand]], [[desire]], [[die for]], [[lack]], [[miss]], [[want]]
{{antonimy}} (1.2) [[wealth]]
{{pokrewne}} [[needed]], [[neediness]], [[needless]], [[needlessly]], [[needs]], [[needy]]
Linia 25 ⟶ 30:
 
Czasownik ''need'' (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. ''can'' lub ''may''), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak ''could'' lub ''might'').
{{źródła}}