Wikisłownik

napis: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Interwicket (dyskusja | edycje)
279 388 edycji
m iwiki +fi:napis
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 909 759 edycji
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 8, dodanie sekcji źródła
Linia 1:
[[en:napis]] [[fr:napis]] [[sl:napis]] [[fi:napis]]
== napis ({{język polski}}) ==
[[Plik:Free Subtitles.PNG|thumb|[[film#film (język polski)|film]] [[z]] napisami (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈnapʲis}}, {{AS3|n'''a'''pʹis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[napisać|napisana]] [[informacja]] [[o#o (język polski)|o]] [[coś|czymś]]
: (1.2) {{lm}} '''napisy''' → [[tekst]] [[wyświetlać|wyświetlany]] [[na#na (język polski)|na]] [[ekran]]ie [[podczas]] [[projekcja|projekcji]] [[film#film (język polski)|filmu]]u [[lub]] [[nadawać|nadawania]] [[program]]u [[telewizyjny|telewizyjnego]] ([[w#w (język polski)|w]] [[cel]]u [[tłumaczyć|przetłumaczenia]] [[słowo|słów]] [[dialog]]u [[lub]] [[udostępniać|udostępnienia]] [[one|ich]] [[osoba|osobom]] [[niedosłyszący]]m)
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} napis, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[na#na (język polski)|Na]] [[płyta|płycie]] [[nie ma]] [[polski]]ch '''napisów''' [[do#do (język polski)|do]] [[ten|tego]] [[film#film (język polski)|filmu]]u.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 21:
* angielski: (1.2) [[subtitles]]
* francuski: (1.2) [[sous-titres]] {{m}} {{lm}}
{{źródła}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/napis”