Wikisłownik

mądrej głowie dość dwie słowie: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
tech
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 700 edycji
zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, zmiana "{{przykłady}}\n{{" na "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{"
Linia 3:
{{znaczenia}}
''{{przysłowie polskie}}''
: (1.1) [[mądry|mądremu]] [[człowiek]]owi [[nie#nie (język polski)|nie]] [[trzeba]] [[wiele]] [[mówić]], [[bo]] [[szybko]] [[rozumieć|rozumie]], [[o#o (język polski)|o]] [[co]] [[chodzić|chodzi]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 16 ⟶ 17:
* ''inne wersje:'' [[kto ma olej w głowie, temu dość po słowie]]
* ''inne przysłowia o'' [[Aneks:Przysłowia polskie - części ciała|głowie]], [[Aneks:Przysłowia polskie - mądrość|mądrości]]
* „dwie słowie” to [[archaizm]], przykład [[liczba podwójna|liczby podwójnej]]; porównaj liczbę podwójną w [[słowo#słowo (język dolnołużycki)dsb|języku dolnołużyckim]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[a word is enough to the wise]], [[a word to the wise is sufficient]]
Linia 22 ⟶ 23:
* francuski: (1.1) [[à bon entendeur salut]]
* hiszpański: (1.1) [[a buen entendedor, pocas palabras bastan]]
* włoski: (1.1) [[a buon intenditor poche parole]]▼
* łaciński: (1.1) [[sapienti sat]], [[dictum sapienti sat est]]
▲* włoski: (1.1) [[a buon intenditor poche parole]]
{{źródła}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/mądrej_głowie_dość_dwie_słowie”