Wersja z 09:09, 23 mar 2010 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji uzupełnianie i sortowanie szablonu {{zobteż}}. Dodane: mate māte ← poprzednia edycja		Wersja z 10:27, 4 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji zmiana " " na " ", zmiana "'''måte'''" na "måte", zmienionych linków: 2, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 2: {{zobteż\|mate\|māte}} == måte ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sposób]] : (1.2) [[metoda]] : (1.3) [[umiar]] {{odmiana}} (1.1-3) måte, måten, måter, måtene {{przykłady}} : (1.1) ''[[prøve\|Prøv]] [[å]] [[utrykke]] [[det]] [[på]] [[en]] [[annen]] ~~'''~~[[måte~~'''~~]].'' → [[spróbować\|Spróbuj]] [[wyrazić]] [[~~to#to (język polski)\|~~to]] [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[inny]] '''[[sposób]]'''. : (1.2) ''[[forsker\|Forskere]] [[har]] [[funnet]] [[en]] [[ny]] [[måte]] [[å]] [[forebygge]] [[influensa]] [[på]].'' → [[naukowiec\|Naukowcy]] [[odkrywać\|odkryli]] [[nowa\|nową]] '''[[metoda\|metodę]]''' [[zapobieganie\|zapobiegania]] [[grypa\|grypy]]. : (1.3) ''[[drikke\|Drikk]] [[med]] [[måte]].'' → [[pić\|Pij]] [[z]] '''[[umiar]]em'''. {{składnia}} {{kolokacje}} ~~{{kolokacje}}~~: [[fremgangsmåte]], ''[[på]] [[den]] '''måten''''' → [[w]] [[ten]] '''[[sposób]]~~'''; (1.3) ''[[med]] ~'' → [[z]] '''[[umiar]]em~~''' ~~{{synonimy}} (1.1) [[stil]] , [[vis]]; (1.2) [[metode]], [[prosedyre]]; (1.3) [[måtehold]]~~ : (1.3) ''[[med]] ~'' → [[z]] '''[[umiar]]em''' {{antonimy}} (1.3) [[overdrivelse]] ▼ {{synonimy}} : (1.1) [[stil]] , [[vis]] : (1.2) [[metode]], [[prosedyre]] : (1.3) [[måtehold]] ▲{{antonimy}} (1.3) [[overdrivelse]] {{pokrewne}} {{rzecz}} [[motehold]], {{przym}} [[moteholden]], [[måtelig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}}

måte: Różnice pomiędzy wersjami