mañana: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
→‎mañana ({{język hiszpański}}): porządki po usunięciu odwołania do nagrania (CommonsDelinker)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''mañana'''" na "mañana", zmiana "'''Mañana'''" na "Mañana", zmienionych linków: 2, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
[[af:mañana]] [[ca:mañana]] [[de:mañana]] [[el:mañana]] [[en:mañana]] [[es:mañana]] [[fr:mañana]] [[gl:mañana]] [[ko:mañana]] [[hy:mañana]] [[io:mañana]] [[id:mañana]] [[is:mañana]] [[it:mañana]] [[sw:mañana]] [[ku:mañana]] [[lo:mañana]] [[lt:mañana]] [[hu:mañana]] [[nl:mañana]] [[ja:mañana]] [[no:mañana]] [[oc:mañana]] [[fi:mañana]] [[sv:mañana]] [[th:mañana]] [[tr:mañana]] [[ug:mañana]] [[zh:mañana]]
== mañana ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|ma'ɲana}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 11:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[tú|Te]] [[llamar|llamo]] [[por]] [[la]] '''[[mañana''']].'' → [[dzwonić|Zadzwonię]] [[do#do (język polski)|do]] [[ty|ciebie]] '''rano'''.
: (2.1) ''[[el|La]] [[tarea]] [[de]] [[imaginar]] [[el]] '''[[mañana''']] [[resultar|resulta]] [[bastante]] [[difícil]].'' → [[zadanie|Zadanie]] [[wyobrażać|wyobrażenia]] [[sam|sobie]] '''jutra''' [[okazywać się|okazuje się]] [[dość]] [[trudny|trudne]].
: (3.1) '''''[[mañana|Mañana''']] [[ir|voy]] [[a]] [[Varsovia]].'' → '''Jutro''' [[jechać|jadę]] [[do#do (język polski)|do]] [[Warszawa|Warszawy]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ''[[por]] [[el|la]] ~'', ''[[de]] ~'' → [[ranek|rankiem]], [[rano]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[madrugada]];
: (2.1) [[futuro]], [[porvenir]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[tarde]], [[noche]];
: (2.1) [[ayer]], [[pasado]];
: (3.1) [[ayer]]
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[mañanero]];
: {{rzecz}} [[mañanita]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|hora maneāna}}
{{uwagi}}
{{źródła}}