malarz: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 401 bajtów ,  12 lat temu
zmiana "'''Malarz'''" na "Malarz", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 12, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
(dodana wymowa: IPA: [ˈmalaʃ], AS: [m'''a'''laš], opis: WYG)
(zmiana "'''Malarz'''" na "Malarz", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 12, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła)
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[rzemieślnik]], [[który]] [[malować|maluje]] [[ściana|ściany]] [[i#i (język polski)|i]] [[inny|inne]] [[część|części]] [[budynek|budynku]]
: (1.2) [[artysta]], [[który]] [[malować|maluje]] [[obraz]]y
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} malarz, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u, ~u; {{lm}} ~e, ~y, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~e
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[od|Od]] [[rano|rana]] '''malarze''' [[pomalować|pomalowali]] [[już]] [[sufit]] [[i#i (język polski)|i]] [[jeden|jedną]] [[ściana|ścianę]].''
: (1.2) '''''[[malarz|Malarz''']] [[sprzedawać|sprzedawał]] [[na#na (język polski)|na]] [[rynek|rynku]] [[swój|swoje]] [[dzieło|dzieła]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
* duński: (1.1, 1.2) [[maler]] {{f}}
* francuski: (1.1,2) [[peintre]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[μπογιατζής]] {{m}}; (1.2) [[ζωγράφος]] {{m}}
* hebrajski: (1.1) [[ציר]] {{m}} (cajar); (1.2) [[צבע]] {{m}} (caba)
* hiszpański: (1.1-2) [[pintor#pintor (język hiszpański)|pintor]] {{m}}; (1.1) [[pintor#pintor (język hiszpański)|pintor]] [[de]] [[brocha]] [[gordo|gorda]]
* interlingua: (1.2) [[pictor#pictor (interlingua)|pictor]]
* islandzki: (1.1) [[málari]] {{m}}
* japoński: (1.2) [[画家]], [[がか]]
* jidysz: (1.1) [[מאַליער]] {{m}} (malier), (1.2) [[מאָלער]] {{m}} (moler)
* kaszubski: (1.x) [[malôrz]], [[malownik]]
* łaciński: (1.2) [[pictor#pictor (język łaciński)|pictor]] {{m}}
* niemiecki: (1.1, 1.2) [[Maler]] {{m}}
* portugalskinowogrecki: (1.1,) [[μπογιατζής]] {{m}}; (1.2) [[pintor#pintor (język portugalski)|pintorζωγράφος]] {{m}}
* portugalski: (1.1, 1.2) [[pintor]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[маляр#маляр (język rosyjski)|маляр]] {{m}}; (1.2) [[художник#художник (język rosyjski)|художник]] {{m}}
* greckirosyjski: (1.1) [[μπογιατζήςмаляр]] {{m}}; (1.2) [[ζωγράφοςхудожник]] {{m}}
* szwedzki: [[målare]]
* ukraiński: (1.1) [[маляр#маляр (język ukraiński)|маляр]] {{m}}; (1.2) [[художник#художник (język ukraiński)|художник]] {{m}}, [[живописець]] {{m}}
* węgierski: (1.2) [[festő]], [[festőművész]]
* wilamowski: [[möłer]] {{m}}
{{źródła}}
2 724 666

edycji