kwota: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''kwota'''" na "kwota", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
Linia 6:
: (1.1) [[ilość]] [[pieniądz|pieniędzy]] [[bądź]] [[inny]]ch [[dobro|dóbr]] [[materialny]]ch
: (1.2) [[ustalić|ustalony]] [[limit]] [[dany|danej]] [[substancja|substancji]]/[[materiał]]u
{{odmiana|polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[łączny|Łączna]] '''[[kwota''']] [[wynosić|wynosi]] 250 [[złoty|zł]].''
: (1.2) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[przekroczyć|przekroczymy]] '''kwotę''' [[mleczny|mleczną]].''
{{składnia}}
Linia 22:
* duński: (1.1) [[beløb]] {{n}}, [[sum]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[montant]], [[somme]] {{f}}; (1.2) [[quantité]] {{f}}
* grecki: (1.1) [[ποσό]] {{n}}, [[σύνολο]] {{n}}; (1.2) [[ποσότητα]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[suma]] {{f}}, [[importe]] {{m}}; (1.2) [[cuota]] {{f}}
* litewski: (1.1) [[suma]]
* greckinowogrecki: (1.1) [[ποσό]] {{n}}, [[σύνολο]] {{n}}; (1.2) [[ποσότητα]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[сумма]] {{f}}, [[количество]] {{n}}
{{źródła}}