katana: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [kaˈtãna], AS: [kat'''ã'''na], opis: NAZAL
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 6
Linia 12:
: (1.4) {{reg}} ''łowic.''<ref name=gwary>{{KarłowiczSGP1900|tom=II|strony=323|hasło=katana}}</ref> [[ubranko]] [[dla]] [[dziecko|dziecka]]
: (1.5) {{poznań}} [[kac]]<ref name=gruchmanowa>{{Gruchmanowa1997online|hasło=katana}}</ref>
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} katan|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[chodzić|Chodził]] [[zawsze]] [[w#w (język polski)|w]] [[te|tych]] [[sam]]ych [[dżinsy|dżinsach]] [[i#i (język polski)|i]] [[wytrzeć|wytartej]] '''katanie'''.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 25:
{{tłumaczenia}}
: (1.2) {{zobtłum|kurtka}}
* angielski: (1.1) [[#katana (język angielski)|katana]]
* chorwacki: (1.1) [[#katana (język chorwacki)|katana]] {{f}}
* duński: (1.1) [[#katana (język duński)|katana]] {{w}}
* fiński: (1.1) [[#katana (język fiński)|katana]]
* japoński: (1.1) [[日本刀]] ([[にほんとう]]), [[刀]] ([[かたな]])
* niemiecki: (1.1) [[Samuraischwert]] {{m}}