karczoch: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
WS:SK, grafika, przykład, kolokacje, etymologia, źródła, drobne
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", porządkowanie tłumaczeń
Linia 8:
: (1.1) {{bot}} ''Cynara scolymus''<ref>{{wikispecies|Cynara scolymus}}</ref>; [[rodzaj]] [[wieloletni]]ch [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[astrowaty]]ch; {{wikipedia}}
: (1.2) {{archit}} [[dekoracja]] [[architektoniczny|architektoniczna]] [[przypominać|przypominająca]] [[ta|tę]] [[roślina|roślinę]]; {{wikipedia|karczoch (architektura)}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} karczoch|, ~a, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[karczoch|Karczochy]] [[nie]] [[tylko]] [[korzystnie]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[praca|pracę]] [[nasz]]ej [[wątroba|wątroby]], [[ale]] [[pomagać|pomagają]] [[też]] [[w]] [[regeneracja|regeneracji]] [[ona|jej]] [[komórka|komórek]].''<ref>Artykuł na [http://www.female.pl/artykul/8212/Mi%C4%99kkie-serce-karczocha,--czyli-co-kryje-si%C4%99-w-najzdrowszym-warzywie-%C5%9Bwiata.html female.pl]</ref>
Linia 23:
* duński: (1.1) [[artiskok]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[artichaut]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[αγκινάρα]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[alcachofa]] {{f}}
* holenderski: (1.1) [[artisjok]]
Linia 29 ⟶ 28:
* jidysz: (1.1) [[אַרטישאָק]] {{m}} (artiszok)
* niemiecki: (1.1) [[Artischocke]] {{f}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[αγκινάρα]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[артишок]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[артишок]] {{m}}