kamizelka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +el:kamizelka
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "|right|" na "|", zmienionych linków: 5, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
Linia 1:
[[el:kamizelka]] [[en:kamizelka]] [[ko:kamizelka]] [[io:kamizelka]]
== kamizelka ({{język polski}}) ==
[[GrafikaPlik:Waistcoat.jpg|thumb|right|kamizelka (1.1) [[na#na (język polski)|na]] [[wieszak]]u]]
{{wymowa}} {{audio|PL-kamizelka.ogg}}, {{IPA3|ˌkãmʲiˈzɛlka}}, {{AS3|k'''ã'''mʹiz'''e'''lka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[ubranie]] [[bez]] [[rękaw]]ów [[i#i (język polski)|i]] [[kołnierz]]a [[nakładać|nakładane]] [[na#na (język polski)|na]] [[tułów]], [[zapinany|zapinane]] [[na#na (język polski)|na]] [[guzik]]i
{{odmiana|polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[mieć|miał]] [[na#na (język polski)|na]] [[sobie]] [[czarny|czarną]] '''kamizelkę'''.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 22:
* esperanto: (1.1) [[kamizolo]]
* francuski: (1.1) [[gilet]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[γελέκι]] {{n}}
* hiszpański: (1.1) [[chaleco]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Weste]] {{f}}
* włoskinowogrecki: (1.1) [[gilèγελέκι]] {{m}}, [[panciotto]] {{mn}}
* rosyjski: (1.1) [[жилет]] {{m}}, [[жилетка]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[gilè]] {{m}}, [[panciotto]] {{m}}
{{źródła}}