cipa: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˈʨ̑ipa], AS: [ć'''i'''pa], opis: ZM
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 4, porządkowanie tłumaczeń, podział sekcji na linie
Linia 5:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{wulg}} (''dawniej'' {{reg}})<ref name=warszawski>{{Karłowicz1900|tom=I|strony=341|hasło=ciupa}}</ref> [[żeński]] [[narząd]] [[rozrodczy]]
: (1.2) {{wulg}} [[pogardliwie]] [[o#o (język polski)|o]] [[kobieta|kobiecie]]<ref name='Czeszewski'>{{Czeszewski2006|strony=56}}</ref>
: (1.3) {{reg}} [[kura]]<ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=I|strony=238–239}}</ref><ref name=warszawski2>{{Karłowicz1900|tom=I|strony=339|hasło=cipa}}</ref>
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} cip|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[z|Z]] [[oburzenie]]m [[zwierzyć się|zwierzyła się]] [[przyjaciółka|przyjaciółce]], [[że]] [[jej]] [[ginekolog]] [[używać|używa]] [[słowo|słowa]] [[cipa]].''
Linia 15:
{{synonimy}} (1.1) {{wulg}} [[pipa]], {{wulg}} [[pizda]], {{wulg}} [[kapa]], {{wulg}} [[kapsko]], {{daw}} [[ciupa]]<ref name=warszawski/>, [[kuciapa]], [[kuciapka]], [[psita]], [[dziura]], [[piczka]], {{eufem}} [[muszelka]], {{eufem}} [[brzoskwinka]], {{eufem}} [[myszka]]
{{antonimy}} (1.1) [[chuj]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[cipka]];
: {{czas}} [[ocipieć]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} (1.1-2) [[cipa]] < {{czas}} [[cipać]] < {{czas}} [[ćpać]] (w znaczeniu: „jeść żarłocznie”)<ref> A. Bańkowski, ''Słownik języka polskiego'', tom 1, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000</ref>
Linia 21 ⟶ 23:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[pussy]], [[cunt]], [[snatch]], [[cat]], [[clam]], [[cooche]]
* bułgarski: (1.1) [[пичка#пичка (język bułgarski)|пичка]]
* chorwacki: (1.1) [[pička]] {{f}}
* czeski: (1.1-2) [[píča]] {{f}}
Linia 27 ⟶ 29:
* fiński: (1.1) [[pillu]], [[vittu]]
* francuski: (1.1) [[chatte]] {{f}}, [[millefeuille]] {{m}}
* grecki: (1.1-2) [[μουνί]] {{n}}
* hiszpański: (1.1) [[chocho]] {{m}}, [[potorro]] {{m}}, [[coño]] {{m}}
* macedoński: (1.1) [[пичка#пичка (język macedoński)|пичка]]
* niemiecki: (1.1) [[Fotze]] {{f}}, [[Möse]] {{f}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[fitte]] {{m}}/{{f}}
* greckinowogrecki: (1.1-2) [[μουνί]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[пизда]]
* rumuński: (1.1) [[pizdă]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[fitta]] {{w}}, [[mutta]] {{w}}, [[slida]] {{w}}, [[snippa]] {{w}}, [[vagina#vagina (język szwedzki)|vagina]] {{w}}
{{źródła}}
<references/>