cierpienie: Różnice pomiędzy wersjami

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}} [[cierpienie]] [[uszlachetniać|uszlachetnia]] • [[cierpienie]] [[Hiob]]a • [[cierpienie]] [[Tantal]]a

{{synonimy}} (1.2) [[ból]], [[piekło]], [[męka]], [[tortura]], [[udręka]], [[droga krzyżowa]], [[gehenna]], [[golgota]], [[kalwaria]], [[katorga]], [[katusza]], [[korona cierniowa]], [[martyrologia]]

{{antonimy}} (1.2) [[rozkosz]], [[przyjemność]], [[ekstaza]]

{{frazeologia}}

{{etymologia}}

* fiński: (1.2) [[kärsimys]]

* francuski: (1.2) [[souffrance]] {{f}}

* hiszpański: (1.2) [[sufrimiento]] {{m}}

* holenderski: (1.2) [[lijden]] {{n}}

* japoński: (1.2) {{furi|苦痛|くつう}}, {{furi|苦|くる|しみ}}

* niemiecki: (1.2) [[Leiden]] {{n}}; (1.2) [[Leiden]] {{n}}, [[Leid]] {{n}}

* szwedzki: (1.2) [[lidande]] {{w}}

* włoski: (1.2) [[sofferenza]] {{f}}