Wersja z 00:24, 3 kwi 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +fi:chirurgia ← poprzednia edycja		Wersja z 06:19, 30 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 759 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 10, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła, źródła; podział sekcji na linie; dodane (1.1) następna edycja →
Linia 6: ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[dział]] [[medycyna\|medycyny]] [[zajmować się\|zajmujący się]] [[leczenie]]m [[operacyjny]]m; {{wikipedia}} {{odmiana~~\|polski~~}} (1.1) {{lp}} chirurgi\|a, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o {{przykłady}} : (1.1) ''[[w~~#w (język polski)~~\|W]] [[Warszawa\|Warszawie]] [[odbyć się\|odbyła się]] [[konferencja]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] [[temat]] [[chirurgia\|chirurgii]] [[plastyczny\|plastycznej]], [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[który\|której]] [[uczestniczyć\|uczestniczyło]] [[ponad]] [[300]] [[lekarz]]y [[z]] [[cały\|całej]] [[Polska\|Polski]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[chirurgia plastyczna]]/[[chirurgia kosmetyczna\|kosmetyczna]]/[[ogólny\|ogólna]]/[[chirurgia naczyniowy\|naczyniowa]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[chirurg]]; : {{przym}} [[chirurgiczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym\|łac\|chirurgia}}, z {{etym\|gr\|χειρουργία}} (cheirourgía)<ref>{{SWOonline\|id=4288}}</ref> Linia 21 ⟶ 23: * esperanto: (1.1) [[kirurgio]] * francuski: (1.1) [[chirurgie]] {{f}} * grecki: (1.1) [[χειρουργική]] {{f}}▼ * hiszpański: (1.1) [[cirugía]] {{f}} * interlingua: (1.1) [[~~#chirurgia (interlingua)\|~~chirurgia]] * islandzki: (1.1) [[skurðlækningar]] {{f}} {{lm}} * norweski (bokmål): (1.1) [[~~kirurgi#kirurgi (język norweski (bokmål))\|~~kirurgi]] * ~~szwedzki~~nowogrecki: (1.1) [[~~kirurgi#kirurgi (język szwedzki)\|kirurgi~~χειρουργική]] {{wf}} * ~~włoski~~szwedzki: (1.1) [[~~#chirurgia (język włoski)\|chirurgia~~kirurgi]] {{fw}} ▲* ~~grecki~~włoski: (1.1) [[~~χειρουργική~~chirurgia]] {{f}} {{źródła}} <references/> Linia 35 ⟶ 37: {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[~~#chirurgia (język polski)\|~~chirurgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} Linia 43 ⟶ 45: {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[chirurgo]]; : {{przym}} [[chirurgic]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == chirurgia ({{język włoski}}) == Linia 52 ⟶ 57: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[~~#chirurgia (język polski)\|~~chirurgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} Linia 60 ⟶ 65: {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[~~chirurgo#chirurgo (język włoski)\|~~chirurgo]]; : {{przym}} [[chirurgico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks: Włoski - Dziedziny medycyny]] {{źródła}}

chirurgia: Różnice pomiędzy wersjami