child: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +my:child
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''child'''" na "child", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmienionych linków: 5, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
[[af:child]] [[ang:child]] [[ar:child]] [[zh-min-nan:child]] [[ca:child]] [[cs:child]] [[de:child]] [[et:child]] [[el:child]] [[en:child]] [[es:child]] [[fa:child]] [[fr:child]] [[gl:child]] [[ko:child]] [[hy:child]] [[hi:child]] [[hr:child]] [[io:child]] [[id:child]] [[it:child]] [[kn:child]] [[kk:child]] [[sw:child]] [[ku:child]] [[lo:child]] [[lv:child]] [[lt:child]] [[li:child]] [[hu:child]] [[ml:child]] [[mr:child]] [[my:child]] [[nl:child]] [[ja:child]] [[no:child]] [[pt:child]] [[simple:child]] [[sr:child]] [[fi:child]] [[sv:child]] [[ta:child]] [[te:child]] [[th:child]] [[tr:child]] [[vi:child]] [[zh:child]]
== child ({{język angielski}}) ==
[[GrafikaPlik:Young Polish boy.jpg|thumb|child (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|tʃaɪld}} {{audio|En-us-child.ogg|wymowa amerykańska}} {{lm}} {{IPA4|ˈtʃɪldrən}} {{audio|En-us-children.ogg|wymowa amerykańska}}
{{znaczenia}}
Linia 7:
: (1.1) [[dziecko]]
: (1.2) [[produkt]], [[pochodna]]
: (1.3) {{inform}} '''[[child''']] [[process]] - [[proces potomny]]
{{odmiana|angielski}} (1) {{lm}} children
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[as|As]] [[a#a (język angielski)|a]] '''[[child''']] [[I]] [[do|didn't]] [[like]] [[he|him]].'' → [[Jako]] '''dziecko''' [[on#on (język polski)|go]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[lubić|lubiłem]].
: (1.2) ''[[this|This]] [[computer]] [[is]] [[the]] [[latest]] '''[[child''']] [[of]] IBM.'' → [[ten|Ten]] [[komputer]] [[to#to (język polski)|to]] [[nowy|najnowsze]] '''dziecko''' IBM.
: (1.3) ''[[the|The]] [[new]] [[process]] [[is]] [[a#a (język angielski)|a]] '''child process''' [[of]] [[this]] [[previous]] [[one]].'' → [[nowy|Nowy]] [[proces]] [[być|jest]] '''procesem potomnym''' [[pierwszy|pierwszego]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[adopt]] child, [[spoil]] child, [[take care]] [[of]] child
{{synonimy}}
: (1.1) [[kid]], [[minor]];
: (1.2) [[infant]], [[offspring]], [[progeny]]
{{antonimy}} (1.1) [[adult]], [[grown-up]]
{{pokrewne}} (1.1) [[childhood]], [[childish]], [[childless]], [[childlessness]], [[childlike]]
Linia 21 ⟶ 23:
{{etymologia}} ze staroang. ''cild''
{{uwagi}} patrz przysłowie: [[Spare the rod and spoil the child]]
{{źródła}}