Wersja z 05:20, 1 lip 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +lt:chiesa ← poprzednia edycja		Wersja z 06:09, 30 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 302 edycje zmiana "'''chiesa'''" na "chiesa", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "\|right\|" na "\|", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 2: {{zobteż\|Chiesa}} == chiesa ({{język włoski}}) == [[~~Grafika~~Plik:Santa Maria Novella.jpg~~\|right~~\|300px\|thumb\|chiesa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} Linia 10: {{odmiana}} {{lp}} chiesa; {{lm}} chiese {{przykłady}} : (1.1) [[il\|Il]] [[termine]] ~~'''~~[[chiesa~~'''~~]] [[in]] [[architettura]] [[identificare\|identifica]] [[un]] [[edificio]] [[specificamente]] [[dedicato]] [[per]] [[il]] [[culto]] [[religioso]] [[cristiano]].'' → [[termin\|Termin]] '''kościół''' [[w]] [[architektura\|architekturze]] [[oznaczać\|oznacza]] [[budynek]] [[specjalnie]] [[przeznaczony]] [[dla]] [[chrześcijański]]ego [[kult]]u [[religijny\|religinego]]. : (1.2) ''[[la\|La]] ~~'''~~[[chiesa~~'''~~]] [[essere\|è]] [[la]] [[comunità]] [[di\|dei]] [[credente\|credenti]].'' → '''Kościół''' [[być\|jest]] [[społeczność\|społecznością]] [[wierny]]ch. {{składnia}} {{kolokacje}} ~~{{kolokacje}}~~: (1.1) [[andare]] [[in]] ~, [[un]]a ~ [[barocco\|barocca]], ~ [[cittadino\|cittadina]], ~ [[collegiato\|collegiata]], ~ [[comunitario\|comunitaria]], ~ [[gotico\|gotica]], ~ [[nazionale]], la ~ [[ortodosso\|ortodossa]], ~ [[romanico\|romanica]], [[matrimonio]] [[in]] ~, [[organo]] [[di\|della]] ~, [[uomo]] [[di]] ~; (1.2) [[la]] ~ [[cattolico\|cattolica]] [[apostolico\|apostolica]] [[romano\|romana]], ~ [[protestante]], ~ [[anglicano\|anglicana]], ~ [[luterano\|luterana]], ~ [[evangelico\|evangelica]], ~ [[metodisto\|metodista]], ~ [[valdese]], [[la]] ~ [[ortodosso\|ortodossa]], [[membro]] [[di\|della]] ~, [[musica]] [[da]] ~ : (1.2) [[la]] ~ [[cattolico\|cattolica]] [[apostolico\|apostolica]] [[romano\|romana]], ~ [[protestante]], ~ [[anglicano\|anglicana]], ~ [[luterano\|luterana]], ~ [[evangelico\|evangelica]], ~ [[metodisto\|metodista]], ~ [[valdese]], [[la]] ~ [[ortodosso\|ortodossa]], [[membro]] [[di\|della]] ~, [[musica]] [[da]] ~ {{synonimy}} (1.1-2) [[parrocchia]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[chiesastico]]; : {{rzecz}} [[chiesuola]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym\|łac\|ecclesia}} - [[kościół]] {{uwagi}} {{źródła}}

chiesa: Różnice pomiędzy wersjami