Wersja z 02:20, 6 lut 2010 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 759 edycji dodana wymowa: IPA: [ˈʦ̑ɛl uɕˈfʲjɛ̃nʦ̑a ˈɕrɔtʲci], AS: [c'''e'''l uśfʹi ̯'''ẽ'''nca śr'''o'''tʹḱi], opis: ZM\|BDŹW\|NAZAL\|AS-Ę\|IJ; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka ← poprzednia edycja		Wersja z 04:51, 30 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 759 edycji porządkowanie tłumaczeń następna edycja →
Linia 6: {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 22: * duński: (1.1) [[hensigten helliger midlet]] * francuski: (1.1) [[la fin justifie les moyens]] * grecki: (1.1) [[ο σκοπός αγιάζει τα μέσα]] * hiszpański: (1.1) [[el fin justifica los medios]] * łaciński: (1.1) [[exitus acta probat]] * niemiecki: (1.1) [[der Zweck heiligt die Mittel]] * ~~węgierski~~nowogrecki: (1.1) [[aο ~~cél~~σκοπός ~~szentesíti~~αγιάζει azτα ~~eszközt~~μέσα]] * rosyjski: (1.1) [[цель оправдывает средства]] * rumuński : (1.1) [[scopul scuza mijloacele]] * szwedzki: (1.1) [[ändamålet helgar medlen]] * węgierski: (1.1) [[a cél szentesíti az eszközt]] {{źródła}}

cel uświęca środki: Różnice pomiędzy wersjami