Wersja z 10:43, 21 lip 2010 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 161 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie ← poprzednia edycja		Wersja z 07:05, 29 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 161 edycji zmienionych linków: 8, porządkowanie tłumaczeń następna edycja →
Linia 4: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[przedmiot]]y [[zabierać\|zabierane]] [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[podróż]] : (1.2) {{przen}} [[doświadczenie\|doświadczenia]], [[wspomnienie\|wspomnienia]] [[gromadzić\|gromadzone]] [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[czas]]ie [[życie\|życia]] {{odmiana}} (1.1-2) {{lp}} bagaż, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; {{lm}} ~e, ~y, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e {{przykłady}} : (1.1) ''[[poprosić\|Poproszono]] [[ja~~#ja (język polski)~~\|mnie]] [[~~o#o (język polski)\|~~o]] [[oddać\|oddanie]] [[bagaż]]u [[~~do#do (język polski)\|~~do]] [[sprawdzić\|sprawdzenia]]''. : (1.2) ''[[mój\|Mój]] [[znajomy]] [[wlec]]ze [[za]] [[sobą]] [[ogromny]] [[bagaż]] [[doświadczenie\|doświadczeń]]. {{składnia}} Linia 24: * chorwacki: (1.1) [[prtljaga]] {{f}} * czeski: (1.1) [[zavazadlo]] * duński: (1.1) [[~~bagage#bagage (język duński)\|~~bagage]] {{w}} * francuski: (1.1-2) [[~~bagage#bagage (język francuski)\|~~bagage]] {{m}} * grecki: (1.1) [[αποσκευή\|αποσκευές]] {{f}} {{lm}}▼ * hiszpański: (1.1) [[equipaje]] {{m}}; (1.1-2) [[bagaje]] {{m}} * ido: (1.1) [[bagajo]] Linia 32 ⟶ 31: * jidysz: (1.1) [[באַגאַזש]] {{m}} (bagaż) * niemiecki: (1.1) [[Gepäck]] {{n}} ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[αποσκευή\|αποσκευές]] {{f}} {{lm}} * rosyjski: (1.1) [[багаж]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[batožina]] {{f}} * szwedzki: (1.1) [[~~bagage#bagage (język szwedzki)\|~~bagage]] {{n}} * wilamowski: (1.1) [[paok]], [[gypek]] {{źródła}}

bagaż: Różnice pomiędzy wersjami