adopcja: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
podział sekcji na linie
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmienionych linków: 6, porządkowanie tłumaczeń
Linia 18:
: {{przym}} [[adopcyjny]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|adoptio}} od {{etym|łac|adoptare}} - [[przybrać]], [[przyjąć]] [[do#do (język polski)pl|do]] [[rodzina|rodziny]]<ref name="L">{{MarkowskiKSWO2007|strony=4}}</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[adoption#adoption (język angielski)|adoption]]
* czeski: (1.1) [[adopce]] {{f}}
* duński: (1.1) [[adoption#adoption (język duński)|adoption]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[adoption#adoption (język francuski)|adoption]]
* grecki: (1.1-2) [[υιοθεσία]] {{f}}; (1.3) [[υιοθέτηση]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[adopción]] {{f}}
* holenderski: (1.1) [[adoptie]] {{f}}
* interlingua: (1.1) [[adoption#adoption (interlingua)|adoption]]
* jidysz: (1.1) [[אַדאָפּטירונג]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Adoption]] {{f}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[adopsjon]] {{m}}
* greckinowogrecki: (1.1-2) [[υιοθεσία]] {{f}}; (1.3) [[υιοθέτηση]] {{f}}
* portugalski: (1.1) [[adopção]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[adoption#adoption (język szwedzki)|adoption]] {{w}}
* węgierski: (1.1) [[örökbefogadás]]
* włoski: (1.1) [[adozione]] {{f}}