Wikisłownik

Feld: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 700 edycji
zmiana "{{odmiana|niemiecki}}" na "{{odmiana}}"
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 700 edycji
zmienionych linków: 5
Linia 9:
{{odmiana}} {{lp}} das Feld, Felds (Feldes), Feld (Felde), ~; {{lm}} die Felder, ~er, Feldern, ~er
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[von|Von]] [[dieser]] [[Höhe]] [[schienen]] [[die]] '''Felder''' [[ein#ein (język niemiecki)|ein]] [[Kreuzworträtsel]] [[zu]] [[sein]].'' → [[z|Z]] [[ta|tej]] [[wysokość|wysokości]] '''pola''' [[wyglądać|wyglądały]] [[jak]] [[krzyżówka]].
: (1.2) ''[[Informatik]] [[sein|ist]] [[ein#ein (język niemiecki)|ein]] [[weit]]es [[Feld]].'' → [[informatyka|Informatyka]] [[to#to (język polski)|to]] [[rozległy|rozległa]] [[dziedzina]] ({{dosł}} rozległe pole).
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[auf]] [[das|dem]]/[[in|im]]/[[in]]s/ [[Feld]] → [[na#na (język polski)|na]]/[[w]] ''polu'' [[w]] ''pole''
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} [[Feld-Beifuß]], [[Feld-Stiefmütterchen]], [[Feldarbeit]], [[Feldbett]], [[Spielfeld]], [[Schlachtfeld]], [[Betätigungsfeld]], [[Schußfeld]], [[Brachfeld]], [[Ackerfeld]], [[Vorfeld]]
{{frazeologia}} [[ein#ein (język niemiecki)|ein]] [[weit]]es [[Feld]] → [[rozległy|rozległa]] [[dziedzina]], [[das]] [[Feld]] [[räumen]] → [[zwalniać|zwolnić]] [[pole]]
{{etymologia}} możliwy źródłosłów dla {{źródło dla|pl|Grunwald}}<ref>{{Malec2003|strony=92|hasło=Grunwald}}</ref>
{{uwagi}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Feld”