giro: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji angielskiej na podstawie interwiki z Wikipedii, po sprawdzeniu przez człowieka; Giro, Indos; Prawo czekowe
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{IPA3|'ʤiro}}" na "{{IPA3|ˈʤiro}}", zmiana "\n: (1.1) →\n" na "\n", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie, zmiana "{{przykłady}}\n{{" na "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{"
Linia 2:
{{zobteż|giró|gîro}}
__TOC__
 
== giro ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
Linia 39 ⟶ 38:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== giro ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'ʤiroˈʤiro}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
Linia 55:
{{odmiana}} {{lp}} giro; {{lm}} giri
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) [[contagiri]], [[giravolta]], [[il]] ~o [[del]] [[mondo]]; (1.3) [[il]] ~o [[del#del (język włoski)|del]] [[denaro]]; (1.5) [[giro d'onore]]; (1.7) [[nel giro di]]
: (1.1) [[contagiri]], [[giravolta]], [[il]] ~o [[del]] [[mondo]]
{{synonimy}} (1.3) [[rotazione]]; (1.6) [[itinerario]]
: (1.3) [[il]] ~o [[del#del (język włoski)|del]] [[denaro]]
: (1.5) [[giro d'onore]]
: (1.7) [[nel giro di]]
{{synonimy}}
: (1.3) [[rotazione]]
: (1.6) [[itinerario]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}} {{czas}} [[girare]], [[aggirare]]; {{rzecz}} [[girello]] {{m}}, [[girella]] {{f}}, [[girata]] {{f}}, [[girobussola]] {{f}}; {{przym}} [[giratorio]], [[girevole]]; {{ims}} [[girante]]
: {{czas}} [[girare]], [[aggirare]]
{{pokrewne}} {{czas}} [[girare]], [[aggirare]];: {{rzecz}} [[girello]] {{m}}, [[girella]] {{f}}, [[girata]] {{f}}, [[girobussola]] {{f}}; {{przym}} [[giratorio]], [[girevole]]; {{ims}} [[girante]]
: {{przym}} [[giratorio]], [[girevole]]
: {{ims}} [[girante]]
{{frazeologia}} [[giro di vite]], [[prendere in giro]], [[su di giri]], [[giù di giri]], [[giro di parole]], [[giro di boa]], [[giro della morte]], [[giro d'affari]], [[guardarsi in giro]], [[mettere in giro]], [[essere nel giro]], [[fare un giro di telefonate]]
{{etymologia}} {{etym|łac|gyrus}}