espresso: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''espresso'''" na "espresso", zmiana "'''Espresso'''" na "Espresso", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "{{odmiana|czeski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "|right|" na "|", d
Linia 5:
''rzeczownik''
: (1.1) [[kawa]] [[z]] [[ekspres do kawy|ekspresu]] [[ciśnieniowy|ciśnieniowego]], [[przygotować|przygotowana]] [[z]] [[mały|małej]] [[ilość|ilości]] [[woda|wody]] ([[ok.]] [[30]] [[mililitr|ml]])
{{odmiana|angielski}} (1.1) {{lp}} espresso, {{lm}} espressos
{{przykłady}}
: (1.1) '''''[[espresso|Espresso''']] [[be|was]] [[develop]]ed [[in]] [[Milan]]. → '''[[espresso|Espresso''']] [[wywodzić się|wywodzi się]] [[z]] [[Mediolan]]u.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 16:
{{etymologia}} {{etym|wł|espresso}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== espresso ({{język czeski}}) ==
Linia 22 ⟶ 23:
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[ekspres]] [[ciśnieniowy]] [[do]] [[kawa|kawy]]
{{odmiana|czeski}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 33 ⟶ 34:
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{importCStematyczny}}
{{źródła}}
 
== espresso ({{język włoski}}) ==
[[GrafikaPlik:Espresso.jpg|thumb|200px|right|<center>(1.3) caffè espresso</center>]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
Linia 45 ⟶ 47:
{{odmiana}} {{lp}} espresso {{m}} espressa {{f}} {{lm}} espressi {{m}} espresse {{f}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[parlare|Parlo]] [[in]] [[modo]] '''[[espresso''']] [[e#e (język włoski)|e]] [[chiaro]].'' → [[mówić|Mówię]] [[w#w (język polski)|w]] [[sposób]] '''[[wyraźny]]''' [[i#i (język polski)|i]] [[przejrzysty]].
: (1.2) ''[[viaggiare|Viaggio]] [[in]] [[treno]] '''[[espresso''']].'' → [[podróżować|Podróżuję]] [[pociąg]]iem '''[[ekspresowy]]m''' ([[pośpieszny]]m).
: (1.3) ''[[ogni|Ogni]] [[giorno]] [[prendere|prendo]] [[tre]] [[caffè]] '''[[espresso''']].'' → [[każdy|Każdego]] [[dzień|dnia]] [[pić|piję]] [[trzy]] [[kawa|kawy]] '''[[espresso''']].
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.2) [[treno]] ~, (1.3) [[caffè]] ~, [[macchina]] [[per]] [[il]] [[caffè]] ~
{{synonimy}}
: (1.1) [[evidente]], [[esplicito]];
: (1.2) [[veloce]], [[rapido]];
: (1.3) [[ristretto]]
{{antonimy}} (1.2) [[lento]]
{{pokrewne}} [[espressivo]]
Linia 56 ⟶ 61:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}