Sorge: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji źródła
Olafbot (dyskusja | edycje)
podział sekcji na linie
Linia 10:
: (1.1) ''[[machen|Mach]] [[du|dir]] [[da]]r[[um]] [[kein]]e [[Sorge]]n!'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[martwić|martw]] [[się]] [[o#o (język polski)|o]] [[to#to (język polski)|to]]!
: (1.1) ''[[er|Er]] [[scheinen|schien]] [[all]]er [[Sorge]]n [[ledig]] [[zu]] [[sein]].'' → [[zdawać|Zdawał]] [[się]] [[być]] [[wolny]] [[od]] '''trosk'''.
{{składnia}}
: (1.1) Sorge mit +{{C}}, Sorgen um +{{B}};
: (1.2) Sorge für +{{B}}
{{kolokacje}} (1.1) jmd. macht sich Sorgen (um +{{B}}), jdm. Sorgen ersparen
{{synonimy}}
: (1.1) [[Kummer]];
: (1.2) [[Fürsorge]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[Fürsorge]]; {{czas}} [[sorgen]]; {{przym}} [[sorgenfrei]], [[sorgenlos]], [[sorgenvoll]], [[sorglich]], [[sorgsam]]
: {{rzecz}} [[Fürsorge]]
: {{czas}} [[sorgen]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[Fürsorge]]; {{czas}} [[sorgen]];: {{przym}} [[sorgenfrei]], [[sorgenlos]], [[sorgenvoll]], [[sorglich]], [[sorgsam]]
{{frazeologia}} [[seine Sorgen im Alkohol ertränken]], [[Sorgen tragen]]
{{etymologia}}