imiesłów: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Szwejk (dyskusja | edycje)
usunięte przykłady, odnośnik do Aneks:czasowniki. Czy wywalamy hasła (1.2-6)?
Szwejk (dyskusja | edycje)
sio inne imiesłowy
Linia 1:
== imiesłów ([[język polski]]) ==
{{msg:wymowa}}
{{msg:znaczenia}}
''rzeczownik, rodz.rodzaj męski''
:(1.1) [[forma]] [[czasownik]]a [[używać|używana]] [[jako]] [[przymiotnik]] [[lub]] [[przysłówek]]
{{msg:odmiana}} ''lp'' imiesł|ów, -owu, -owowi, -ów, -owem, -owie, -owie; ''lm'' -owy, -owów, -owom, -owy, -owami, -owach, -owy
:(1.2) '''imiesłów przymiotnikowy czynny''' imiesłów (1.1), [[który]] [[określać|określa]] [[podmiot]] [[zdanie|zdania]] [[jako]] [[wykonawca|wykonawcę]] [[inny|innej]] [[czynność|czynności]], [[równoczesny|równoczesnej]] [[z]] [[czynność|czynnością]] [[orzeczenie|orzeczenia]] [[zdanie|zdania]]
{{msg:przykłady}}
:(1.3) '''imiesłów przymiotnikowy bierny''' imiesłów (1.1), [[który]] [[określać|określa]] [[podmiot]] [[zdanie|zdania]] [[jako]] [[cel]] [[inny|innej]] [[czynność|czynności]], [[równoczesny|równoczesnej]] [[z]] [[czynność|czynnością]] [[orzeczenie|orzeczenia]] [[zdanie|zdania]]
:(1.4) '''imiesłów przymiotnikowy przeszły''' imiesłów (1.1), [[który]] [[określać|określa]] [[podmiot]] [[zdania]] [[jako]] [[cel]] [[inny|innej]] [[czynność|czynności]], [[która|którą]] [[zostać|została]] [[wykonać|wykonana]] [[na]] [[podmiot|podmiocie]] [[przed]] [[czynność|czynnością]] [[orzeczenie|orzeczenia]] [[zdanie|zdania]]
:(1.5) '''imiesłów przysłówkowy współczesny''' imiesłów (1.1), [[który]] [[określać|określa]] [[czynność]], [[która|którą]] [[wykonywać|wykonuje]] [[podmiot]] [[równocześnie]] [[z]] [[czynność|czynnością]] [[orzeczenie|orzeczenia]] [[zdanie|zdania]]
:(1.6) '''imiesłów przysłówkowy uprzedni''' imiesłów (1.1), [[który]] [[określać|określa]] [[czynność]], [[która|którą]] [[wykonywać|wykonywał]] [[podmiot]] [[przed]] [[czynność|czynnością]] [[orzeczenie|orzeczenia]] [[zdanie|zdania]]
{{msg:odmiana}} ''lp'' imiesł|ów, -owu, -owowi, -ów, -owem, -owie, -owie; ''lm'' -owy, -owów, -owom, -owy, -owami, -owach, -owy
{{msg:przykłady}}
:(1.1) '''''Imiesłowów''' [[być|jest]] [[forma|formą]] [[czasownik]]a.''
{{msg:składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[imiesłów przymiotnikowy czynny]]; [[imiesłów przymiotnikowy bierny]]; [[imiesłów przymiotnikowy przeszły]]; [[imiesłów przysłówkowy współczesny]]; [[imiesłów przysłówkowy uprzedni]]
{{msg:kolokacje}}
{{msg:synonimy}}
{{msg:antonimy}}
{{msg:pokrewne}}
{{msg:frazeologia}}
{{msg:etymologia}}
{{msg:uwagi}} ''imiesłowy (1.2-1.4) odmieniają się jak przymiotniki, imiesłowy (1.5-1.6) jak przysłówki, ale nie żadne tworzą stopni wyższego i najwyższego''. Zobacz też: [[Aneks:Czasowniki w języku polskim|Czasowniki w języku polskim]]
{{msg:tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-2) a [[participle]]; (1.3) [[past]] [[participle]]
* duński: (1.1) [[participium]], [[tillæsgmåde]]; (1.2) [[præsens participium aktiv]]; (1.3) [[præsens participium passiv]]; (1.5) [[præsens gerundium]]; (1.6) [[perfektum gerundium]]
* niemiecki: (1.1) das [[Partizip]]