zamiast: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +fi:zamiast
Nie podano opisu zmian
Linia 7:
''spójnik''
: (2.1) ''słowo wprowadzające zamiennik do słowa lub stanu wspomnianego uprzednio''
{{odmiana|polski}}
: (1, 2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[lud|Lud]] [[jeść|jadł]] [[ciastko|ciastka]] '''[[zamiast''']] [[chleb]]a.''
: (2.1) ''[[zacząć|Zacznij]] [[inwestować]] '''[[zamiast''']] [[marnować]] [[pieniądz]]e [[na#na (język polski)|na]] [[podróż]]e!''
{{składnia}}
: (1.1) ~ {{D}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1, 2) {{daw}} [[miast]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 21 ⟶ 24:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1, 2) [[instead]]
* dolnołużycki: (1.1, 2.1) [[město#město (język dolnołużycki)|město]]
* duński: (1, 2) [[i stedet]]
* francuski: (1.1) [[au]] [[lieu]] [[de#de (język francuski)|de]]
* górnołużycki: (1.1, 2.1) [[město#město (język górnołużycki)|město]]
* grecki: (1.1) [[αντί]]
* hiszpański: (1.1) [[en#en (język hiszpański)|en]] [[vez]]/[[lugar]] [[de#de (język hiszpański)|de]]
* niemiecki: (1.1) [[anstelle]]
* rosyjski: (1.1) [[вместо]], [[взамен]]; (1.2) [[вместо]]
* szwedzki: (1.1), (2.1) [[istället]], [[i stället]]
* włoski: (1.1-2) [[invece]]