cierpienie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ʨ̑ɛrˈpʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [ćerpʹi ̯'''ė̃'''ńe], opis: ZM|PWART|NAZAL|NIA|IJ |
m tłum. |
||
Linia 18:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[suffering]]; (1.2) [[suffering]], [[tribulation]], [[anguish]], [[torment]], {{med}} [[affliction]]
* fiński: (1.2) [[kärsimys]]
* francuski: (1.2) [[souffrance]] {{f}}
* grecki: (1.2) [[βάσανο]] {{n}}
* hiszpański: (1.2) [[sufrimiento]] {{m}}
* holenderski: (1.2) [[lijden]] {{n}}
* japoński: (1.2) {{furi|苦痛|くつう}}, {{furi|苦|くる|しみ}}
* niemiecki: (1.2) [[Leiden]] {{n}}; (1.2) [[Leiden]] {{n}}, [[Leid]] {{n}}
* szwedzki: (1.2) [[lidande]] {{w}}
* włoski: (1.2) [[sofferenza]] {{f}}
{{źródła}}
| |||