szachować: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ʃaˈxɔvaʨ̑], AS: [šaχ'''o'''vać] |
|||
Linia 4:
''czasownik przechodni''
: (1.1) [[w]] [[gra|grze]] [[w]] [[szachy]]: [[dawać]] [[szach]]a ([[stwarzać]] [[zagrożenie]] [[zabicie|zabicia]] [[król]]a [[przeciwnik]]a)
: (1.2) {{pot}} [[trzymać]] [[ktoś|kogoś]] [[w]] [[niepewność|niepewności]], [[groźba|groźbą]] [[coś|czegoś]] [[zmuszać]] [[do#do (język polski)|do]] [[określony|określonego]] [[postępowanie|postępowania]], [[zagrażać]] [[coś|czymś]]
{{odmiana|polski}} (1.1) szach|ować, {{KoniugacjaPL|IV}}; ''aspekt dokonany'' zaszach|ować, {{KoniugacjaPL|IV}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[czarny|Czarny]] [[goniec]] '''[[zaszachować|zaszachował]]''' [[biały|białego]] [[
: (1.2) ''[[związkowiec|Związkowcy]]
{{składnia}} (1) szachować + {{B}}, nie szachować + {{D}}; (1.2) szachować + {{N}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.2) [[trzymać kogoś w szachu]], [[grozić]], [[torpedować]], [[nękać]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1) {{rzecz}} [[szachowanie]]/[[zaszachowanie]]; (1.1) ''zob.'' [[szachy]]
{{frazeologia}}
Linia 18:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* francuski: (1.1) [[mettre]] [[en#en (język francuski)|en]] [[échec]]; (1.2) [[harceler]]
* hiszpański: (1.1-2) [[jaquear]]
* szwedzki: (1.1) [[schacka]]
| |||