gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy: Różnice pomiędzy wersjami

m
synonimy, żródło, tłumczenie na rosyjski, WS:SK
m (en)
m (synonimy, żródło, tłumczenie na rosyjski, WS:SK)
{{znaczenia}}
''{{przysłowie polskie}}''
: (1.1) [[w|W]] [[pośpiech]]u [[często]] [[zdarzać się|zdarza się]] [[o]] [[coś|czymś]] [[zapomnieć]], [[być]] [[niedokładny]]m
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[co nagle, to po diable]] • [[śpiesz się powoli]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{uwagi}} inna wersja: [[jak się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[haste makes waste]]
* rosyjski: (1.1) [[поспешишь - людей насмешишь]]
{{źródła}}
: Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem w opracowaniu Elżbiety Sobol, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-85-01-15224-6
1514

edycji