total: Różnice pomiędzy wersjami

[[de:total]] [[et:total]] [[el:total]] [[en:total]] [[fa:total]] [[fr:total]] [[io:total]] [[ie:total]] [[it:total]] [[kk:total]] [[ku:total]] [[lo:total]] [[hu:total]] [[nl:total]] [[ja:total]] [[pt:total]] [[ru:total]] [[simple:total]] [[fi:total]] [[sv:total]] [[ta:total]] [[te:total]] [[th:total]] [[trvi:total]] [[vitr:total]] [[zh:total]]

: (1.1) [[suma]]

: (2.1) [[całkowity]]

: (2.2) [[ogólny]]

: (3.1) [[dodawać]], [[sumować]], [[obliczać]]

: (3.2) [[wynosić]] (o wyniku obliczeń)

: (1.1)

{{kolokacje}}

: (1.1) ''[[el|El]] [[monto]] '''[[total''']] [[de]] [[la]] [[operación]] [[rondar|ronda]] [[el|los]] [[dos]] [[millón|millones]] [[de]] [[euro]]s.'' → '''[[całkowity|Całkowita]]''' [[kwota]] [[operacja|operacji]] [[wynosić|wynosi]] [[około]] [[dwa|dwóch]] [[milion]]ów [[euro]].

: (2.2) ''[[el|El]] '''[[total''']] [[poder|podemos]] [[calcular]][[ello|lo]] [[de]] [[dos]] [[manera]]s [[distinto|distintas]].'' → '''[[suma|Sumę]]''' [[móc|możemy]] [[obliczyć]] [[w#w (język polski)|w]] [[dwa]] [[różny|różne]] [[sposób|sposoby]].

: (3.1) ''[[tú|Te]] [[llamar|llamo]], [[tú|te]] [[mandar|mando]] [[un#un (język hiszpański)|un]] [[emilio]], [[tú|te]] [[enviar|envío]] [[un#un (język hiszpański)|un]] [[SMS]] [[y]] [[no]] [[dar|das]] [[señal]]es [[de]] [[vida]]; '''[[total''']], [[todo]]s [[mío|mis]] [[esfuerzo]]s [[no]] [[haber|han]] [[servir|servido]] [[para]] [[nada]].'' → [[Dzwonię]] [[do#do (język polski)|do]] [[ty|ciebie]], [[wysyłać|wysyłam]] [[ty|ci]] [[mejl]]a, [[słać|ślę]] [[ty|ci]] [[SMS]]-a, [[a#a (język polski)|a]] [[ty]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[dawać|dajesz]] [[znak]]ów [[życie|życia]]; '''[[krótko]] [[mówić|mówiąc]]''', [[wszystek|wszystkie]] [[mój|moje]] [[wysiłek|wysiłki]] [[na#na (język polski)|na]] [[nic]].

: (1.1) [[totalny]], [[całkowity]]<ref>{{Lexin}}</ref>

{{kolokacje}} [[totalförbud]]