broda mędrcem nie czyni: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˈbrɔda ˈmɛ̃ntr̥ʦ̑ɛ̃mʲ ɲɛ‿ˈʧ̑ɨ̃ɲi], AS: [br'''o'''da m'''ẽ'''ntr̦cẽmʹ ńe‿č'''ỹ'''ńi], opis: ZM|BDŹW|NAZAL|AS-Ę|ZMM|ZEST
dodanie drugiego znaczenia, innych wersji, poprawka w tłumaczeniu na łacinę
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈbrɔda ˈmɛ̃ntr̥ʦ̑ɛ̃mʲ ɲɛ‿ˈʧ̑ɨ̃ɲi}}, {{AS3|br'''o'''da m'''ẽ'''ntr̦cẽmʹ ńe‿č'''ỹ'''ńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|AS-Ę|ZMM|ZEST}}
{{znaczenia}}
''{{przysłowie polskie}}''
''rzeczownik, rodzaj żeński, męski''
: (1.1) [[pozór|pozory]] [[mylić|mylą]], [[pewien|pewne]] rzeczy[[rzecz]]y [[widzieć|widziane]] [[u#u (język polski)|u]] [[człowiek|ludzi]] [[z#z (język polski)|z]] [[zewnątrz]] [[potrafić|potrafią]] [[być]] [[złudny|złudne]]
: (1.2) [[człowiek|ludzie]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[zawsze]] [[stawać się|stają się]] [[mądry|mądrzejsi]] [[z#z (język polski)|z]] [[wiek]]iem
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1) ''przykład'' → tłumaczenie
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[habit nie czyni mnicha]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 15 ⟶ 16:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
* inne wersje: [[broda mądrości nie doda]] • [[broda nie czyni mądrego]] • [[broda nie czyni mądrym]] • [[broda nie czyni filozofa]] • [[broda nikogo mędrcem nie czyni]] <ref> {{Adalberg1894|hasło=broda|strony=41}} </ref>
* zobacz inne przysłowia o [[Aneks:Przysłowia polskie - części ciała#broda|brodzie]], [[Aneks:Przysłowia polskie - starość|starości]], [[Aneks:Przysłowia polskie - mądrość|mądrości]]
{{tłumaczenia}}
* łacłaciński: (1.1) [[barba non facit filosofemphilosophum]]
{{źródła}}
<references/>